Eksempler på brug af Hibernación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Después de 90 días, la computadora de a bordo continúa manteniendo el metabolismo de los pasajeros al nivel de una rana en hibernación.
Efter 90 dage vedligeholder computeren stadig passagerernes stofskifte på samme niveau som en frø i hi.En Windows 7, se accede a las opciones de Suspensión e Hibernación usando el botón de flecha junto al botón Apagar en el menú Inicio.
I Windows 7 åbnes indstillingerne Sleep og Hibernate ved hjælp af pileknappen ved siden af knappen Luk ned på menuen Start.Sorprendentemente, durante la hibernación hubo una reducción en la diversidad
las lagunas en algunas ocasiones dichas grietas después de la hibernación.
que excava túneles largos para escapar del peligro y prepararse para la hibernación.
der graver lange tunneler til at flygte fra fare og forberede sig til vinterhi.Hibernación guarda todos los documentos abiertos
Hibernate gemmer alle dine åbne dokumenterprepare todas sus botellas para la hibernación.
forbered alle dine flasker til dvaletilstand.era una Blanca en hibernación.
som lå i dvale.”.¿Te refieres a experimentos militares ultra secretos para prolongar la vida induciendo la hibernación?
algunas casas cerradas y animales que no se pueden ver(pista: hibernación).
mange dyr kan ikke ses( stikord: vinterhi).Durante el período de"hibernación" del cocodrilo, el mercado se caracteriza por un estado de rango
I løbet af" hibernation" -perioden for Alligator er markedet kendetegnet ved en tilstand af rækkeviddeWindows 10 ofrecen hibernación como opción predeterminada dentro del menú de energía.
hverken Windows 8 eller Windows 10 tilbyder dvaletilstand som en standard strømmenu indstilling.el modo de suspensión generalmente usa solo unos pocos vatios más que hibernación.
selv om Para iniciar la Hibernación, utilice el método que activó en el paso 3.
For at starte dvaletilstanden skal du bruge den metode, som du aktiverede i trin 3.los primeros rayos del sol calientan la tierra después de la hibernación.
solens første stråler opvarmer jorden efter dvaletilstand.lo que impide la hibernación adecuada.
hvilket forhindrer korrekt dvaletilstand.Este es el comienzo de la hibernación de la colmena, dentro de las semillas,
Dette er begyndelsen på dvaletilstanden for bikube, inde i frøene,justo antes de la hibernación.
lige før dvaletilstand.Cuando el administrador de energía del núcleo de Windows detecta que la característica de hibernación no ha funcionado,
Når strømstyringsfunktionen i Windows registrerer, at aktiveringen af dvaletilstanden er mislykket, aktiveres dvaletilstandsfunktionen først igen,La hibernación de los osos negros suele durar 3-8 meses,
Amerikansk sortbjørn- Dvalen varer typisk mellem 3-8 måneder,
