DVALE - oversættelse til Spansk

• hibernación
• hibernar
• sueño
• modo de suspensión
• letargo
• hibernan
• inactivos
• latente
• modo en espera
• estasis
• hiberna

Eksempler på brug af Dvale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dvale afsluttet".
Fin de la hibernación".

At være en subtropisk dyr, har panda mistet for vane at dvale.
Como es un animal subtropical ha perdido el hábito de la hibernación.

Bush er allerede i dvale.
Bush ya está en estado latente.

Du blev kidnappet på Hawaii, og anbragt i kryogenisk dvale.
Lo secuestraron en Hawái y lo pusieron en suspensión criogénica.

Vi behøver ikke engang at gå i dvale igen.
Ni siquiera tendríamos que volver al hipersueño.

Det gør dem gå i dvale.
Les hace en estado latente.

Det ligger bare i dvale.
Solo está en reposo.

Lidenskaber bliver aktiveret, som ville have været forblevet i dvale under normale omstændigheder.
También se activan las pasiones que han permanecido en estado latente en condiciones normales.

Skærmindstillinger( lysstyrke og dvale).
Ajustes de la pantalla(brillo y suspensión).

Nogle vinstokke( Clematis, for eksempel) har brug for atisolere før dvale.
Algunas vides(Clematis, por ejemplo) necesitanaislar antes de la hibernación.

Års dvale.
Treinta años de hibernación.

Dæmonen må være kommet frem fra sit skjul eller dvale.
El demonio debió de dejar de esconderse o de hibernar.

Du kommer tilbage i dvale med de voksne.
Te volverán a poner en suspensión con los adultos.

planten kommer ud af dvale, kræver det kvælstofgødning.
la planta sale de la hibernación, requiere fertilizantes nitrogenados.

hvor folk lå i dvale.
la gente vivía en tinieblas.

Jeg tror, at noget gik galt med min dvale pod.
Creo que algo salió mal Con mi vaina de hibernación.

Hvad gør jeg, hvis mine dvale pod funktionsfejl?
¿Que hago si falló mi vaina de hibernación?

Vi vil ikke finde en dvale facilitet i en kasse.
No vamos a encontrar Una instalación de hibernación en una caja.

Kør en komplet struktur svcanning, luk dem godt inde og læg dem i dvale.
Haz un escaneo estructural completo, archívalo y ponlos en éxtasis.

Det lagde dig i dvale.
Te puso en éxtasis.