HIBERNAN - oversættelse til Dansk

• dvale
• overvintrer
• de går i hi

Eksempler på brug af Hibernan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el oeste de Siberia en el campo abierto no hibernan, por lo que cultivan como anuales.
vestlige Sibirien i det åbne land ikke dvale, så dyrkes som enårige.

todas las especies eligen hibernar en lugares de humedales que flotan justo por encima del punto de congelación, que se mueven bajo el hielo, hibernan en grupos y regresan a los mismos lugares invierno tras invierno.
alle arter vælger at dvale i vådområder, der svæver lige over frysning, at de bevæger sig under is, dvale i grupper og vende tilbage til de samme steder vinter efter vinter.

muchos animales de la tundra ártica hibernan o emigran en esta época.
mange arktiske tundra dyr dvale eller migrere på det tidspunkt.

también pueden derretir el aislamiento provisto por la nieve que protege a los animales que hibernan, según Mountain Nature.
afdække græs til græsning, kan de også smelte isoleringen fra sneen, der beskytter dvale dyr, ifølge Mountain Nature.

eligen las plantas perennes, pero a pesar de esto, hibernan bien y se ven hermosas casi hasta
at vælge flerårige planter, men på trods af dette dvaler det godt og ser smukt næsten ud,

Dado que los escarabajos hibernan bajo el follaje sucio
Da boblerne dvale under urent løv

indica que la población media de patos que hibernan en la bahía de l'Aiguillon
fra Sammenslutningen for Fuglebeskyttelse, at den gennemsnitlige bestand af overvintrende andefugle i Aiguillon-bugten

La mayoría de las veces, las plantas hibernan en invierno, cuando la habitación es demasiado cálida
Oftest planterne går i dvale om vinteren, når rummet er for varmt

Expanda Hibernar tras y, a continuación, siga uno de estos procedimientos.
Udvid Dvale efter, og gør et af følgende.

Imago hibernado en residuos orgánicos del suelo o en las grietas de las estructuras de invernadero.
Imago overvintrer på organiske jordrester eller i sprækker af drivhusstrukturer.

Abutilon hiberna en una habitación luminosa a una temperatura de 10-15° C.
Abutilone dvale i et lyst rum ved en temperatur på 10-15 ° C.

Hibernar(en disco)@title.
Dvale( suspendér til disk).

Hibernar(suspender a disco).
Dvale( suspendér til disk).

El arbusto puede hibernar a temperaturas inferiores a- 34 grados.
Busken kan dvale ved temperaturer under -34 grader.

Vamos a hibernar con ellos, yo y Tony.
Vi går i dvale sammen med dem.- Du skal gå nu.

Deberías apagarlo, dormir¿o hibernar su computadora portátil?
Skal du slukke, sove eller dvale din bærbar computer?

Este procedimiento es muy importante antes de hibernar fresas.
Denne procedure er meget vigtig inden dvale jordbær.

Es importante evitar que las tortugas hibernen en estos casos.
Det er vigtigt at forhindre, at skildpadder dvale i disse tilfælde.

¿Cómo parar su PC se inicie automáticamente después de hibernar en Windows 8.1.
Hvordan man kan stoppe din pc automatisk begynder efter dvale i Windows 8.1.

Después de hibernar,¡haz que la batería dure más tiempo!
Efter dvaletilstand, lad dit batteri vare længere!