Eksempler på brug af Dvale på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kan ligge i dvale i lange tørketider for at blomstre igen
forbruger kun 1 W eller mindre i dvale.
Disse indstillinger omfatter søvn, dvale og hybridt søvn
Disse alternativene inkluderer Sleep, Hibernate og Hybrid Sleep,gå i dvale, eller køre programmer
gå i dvalemodus, eller kjøre programmerskabe spænding omkring et nyt produkt og/ eller genoptage dvale kunder.
forbruger kun 1 W eller mindre i dvale.
bruker bare 2W eller mindre i hvilemodus.Dvale er særligt nyttigt at spare batteristrøm på bærbare computere,
Hibernate er spesielt nyttig for å spare batteristrøm på bærbare datamaskinergår automatisk i dvale, når du ikke er ude at køre.
går automatisk i dvalemodus når du ikke er ute og kjører.Øg sikkerheden ved at indstille enheden til automatisk at låse, når den går i dvale.
For å øke sikkerheten kan du konfigurere enheten til å låse seg automatisk når den går i hvilemodus.Viruset kan imidlertid vågne fra dvale og forårsage gentagne udbrud i samme område som ved det første udbrud.
Viruset kan imidlertid våkne fra dvalen og forårsake gjentatte utbrudd med samme lokalisering.nogle arter af sommerfugle vælger til dvale, trods deres svaghed i denne stat.
noen arter av sommerfugler velge for dvalemodus, til tross for deres sårbarhet i denne tilstanden.forbruger kun 1 W eller mindre i dvale.
bruker bare 1 W eller mindre i hvilemodus.hypnose traditionelt bliver opfattet som en tilstand af dvale som overgiver kontrollen til en anden person, hypnotisøren.
hypnose er tradisjonelt oppfattet som en tilsand av dvalen der kontrollen er overført til en annen person, hypnotisøren.vi ønsker at gå i dvale.
ønsker vi å gå i dvalemodus.».Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale.
For å øke sikkerheten kan du konfigurere enheten til å låse seg automatisk når den går i hvilemodus.på anden måde få hevet kroppens celler ud af deres dvale.
gå et par ganger opp og ned trappen eller få kroppen ut av dvalen på andre måter.som kun udgør 5% af den samlede varighed af dyrets nærvær i dvale, bruger baikak 90% af sine energireserver.
utgjør kun 5% av den totale varigheten av nærværet av et dyr i dvalemodus, tilbringer baikak 90% av sine energireserver.når det er i dvale.
systemet er i hvilemodus.I et nyt banebrydende forsøg har forskere sat strøm til koma-patienters hjerner- og har på den måde hevet dem ud af deres dvale i helt op til en uge.
I et nytt banebrytende forsøk har forskere satt strøm på hjernen til koma-pasienter- og trukket dem ut av dvalen i helt opp til en uke.forbruger kun 1 W eller mindre i dvale.
bruker bare 1 W eller mindre i hvilemodus.
