DVALE - oversættelse til Finsk

• sleep
• lepotilaan
• lepotila
• horros
• lepotilassa
• lepotilasta
• lepotilan
• virransäästötilaan
• hibernating

Eksempler på brug af Dvale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi blev lagt i en slags… dvale.
Meidän pantiin eräänlaiseen- valekuolemaan.

Samtidig med at skadedyrene vågner op, der dvale på buske og i jorden,
Yhdessä sen kanssa tuholaiset, jotka heräävät lepotilaan pensaissa ja maaperässä,

WEB Dolphins ikke dvale og kunne ikke dvale under vand, fordi de har brug for at trække vejret i det mindstehver 30 minutter og skal stige til overfladen for at gøre det.
WEB Delfiinit eivät lepotilaan ja ei lepotilaan veden alla, koska ne tarvitsevat hengittää ainakin30 minuutin välein, ja on noustava pintaan tehdä niin.

du regelmæssigt sover mindre end 3-5 timer om dagen. Dvale skal være komplet.
säännöllisesti nukkua vähintään 3-5 tuntia päivässä. Sleep olisi täydellinen.

Dvale starter i slutningen af september,
Lepotila alkaa syyskuun lopussa,

På grund af den kendsgerning, at dvale under sneen, ikke matteret over,
Johtuen siitä, että lepotilaan lumen, ei himmeä yli,

fjerner din fysiske krop fra at få det komplette afsnit af drøm Søvn og også dyb dvale.
hereillä poistat fyysisen kehon saamasta se on valmis osa unelma Sleep ja syvään uneen.

fjerner din fysiske krop fra at få det komplette del af drøm Søvn og også dyb dvale.
hereillä poistat fyysisen kehon saamasta se on valmis osa unelma Sleep ja syvään uneen.

der ligner dvale.
joka muistuttaa lepotila.

manuelt aktiverer en strømstyringstilstand, f. eks. slumre eller dvale, for at undgå datatab, når du bruger batteristrøm.
aseta tietokone manuaalisesti virranhallintatilaan, kuten lepotilaan tai horrostilaan.

varm dvale) eller dårlig fodring.
lämmin horros) tai huono ruokinta.

Lad aldrig computeren gå i standbytilstand( dvale), mens der er tilsluttet et kamera via USB-kablet.
Älä päästä tietokonetta koskaan valmiustilaan(virransäästötilaan), kun siihen on kytketty kamera USB-liitäntäkaapelin kautta.

hver gang du vågen du fjerne din fysiske krop fra at få det komplette del af drøm Søvn og også dyb dvale.
hereillä olet poistamalla fyysisen kehon saamasta se on valmis osa unelma Sleep ja syvään uneen.

i vores klima på åben mark ikke dvale, så dyrkes som enårige.
ilmastoa avoimella kentällä ei lepotilaan, niin viljeltyjä kuin yksivuotisia.

Lad aldrig computeren gå i standbytilstand( dvale), mens der er tilsluttet et kamera via USB-interfacekablet.
Älä päästä tietokonetta koskaan valmiustilaan(virransäästötilaan), kun siihen on kytketty kamera USB-liitäntäkaapelin kautta.

Desuden ville genopvarmning deres store organer i slutningen af en dvale periode tager for meget tid
Lisäksi toistokuumennusuunit niiden suuri elinten lopussa Hibernating ajan veisi liikaa aikaa

hver gang du vågen du fjerne din krop fra at få det komplette del af drøm Søvn og også dyb dvale.
hereillä olet poistamalla kehon saamasta se on valmis osa unelma Sleep ja syvään uneen.

hvilket fik sæsonen dvale.
kehotukset kausi lepotilaan.

du regelmæssigt sover kun 3-5 timer om dagen. Dvale skal være komplet.
säännöllisesti nukkua vain 3-5 tuntia päivässä. Sleep olisi täydellinen.

nogle dyr også dvale for at spare ressourcer i de lange vintermåneder.
taas jotkut eläimet myös lepotilaan resurssien säästämiseksi aikana talvesta.