HOGAREÑA - oversættelse til Dansk

hjemlig
acogedor
hogareño
familiar
doméstico
hogar
nacional
homey
internos
hjem
casa
hogar
inicio
home
vivienda
portada
casero
domicilio
de regreso
hjemmeliv
vida hogareña
vida familiar
vida en el hogar
hyggelig
acogedor
agradable
bonito
cómodo
coqueto
confortable
íntimo
buen
hjemlige
acogedor
hogareño
familiar
doméstico
hogar
nacional
homey
internos
hjemmemenneske
hogareña

Eksempler på brug af Hogareña på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En general, su situación hogareña y su entorno inmediato serán la fuente de mayor satisfacción durante este período.
Generelt vil din hjemlige situation og dine umiddelbare omgivelser være en kilde til størst tilfredsstillelse i denne periode.
luminosa y hogareña.
lys og hjemlig atmosfære.
En casa, la esposa estaba esperando: una bata lavada, familiar, hogareña, aburrida, y con un moño en la cabeza.
Hjemme ventede konen- en velkendt, hjemlig, kedelig, i en vasket kappe og med en bolle på hovedet.
Leer más servicios seguros y cómodos y una atmósfera hogareña con los mejores precios de la ciudad.
Læs mere og vi tilbyder en bekvem, hjemlig atmosfære og sikre servicer til nogle af de bedste priser i byen.
la situación aquí debe ser tranquila, hogareña;
derfor situationen her skal være rolig, hjemlig;
El hall de entrada de luz ya da a los anfitriones e invitados calidez hogareña y placer estético.
Den lyse entré giver allerede værter og gæster hjemlig varme og æstetisk fornøjelse.
Aquellos que les gusta cocinar podrán disfrutar de una pequeña máquina de café espresso cocina equipada con todo lo necesario para preparar una buena comida hogareña.
De, der kan lide at lave mad vil nyde en udstyret lille køkken espressomaskine med alt det nødvendige for at forberede et dejligt hjemlig måltid.
brindando una cálida sensación hogareña.
giver en varm hjemlig stemning.
La compañía de seguridad hogareña enviará un agente para que lo visite en persona para evaluar el diseño de su hogar
Hjemmet sikkerhedsselskabet vil sende en agent til at besøge dig personligt for at vurdere layoutet af dit hjem
intensa y hogareña, apta para interiores privados o públicos.
intenst og hjemligt, velegnet til private og offentlige interiør.
Si alguien supiera la verdad sobre la vida hogareña de Beth Risk, enviarían a su madre a la cárcel
Hvis nogen kendte sandheden omkring Beth Risks liv derhjemme, ville de sende hendes mor i fængsel
El 20% de la electricidad hogareña se desperdicia, y cuando digo que se desperdicia,
Tyve procent af elektricitet i hjemmet er spildt,
Ella era hogareña, no le gustaban las compañías ruidosas
Hun var en homebody, kunne ikke lide støjende virksomheder
Algunos se utilizan para crear una atmósfera hogareña, mientras que otros rótulos también tienen una determinada función práctica.
Nogle skilte bruges bare til at skabe en stemning i hjemmet, mens andre også har en vis praktisk funktion.
En su vida personal y hogareña tendrá la oportunidad de realizar cambios positivos.
I dit privatliv og på hjemmefronten vil du få en chance for at foretage nogle positive forandringer.
acogedora y hogareña.
indbydende og hjemlig atmosfære.
la verdad y la hogareña.
sandhed og homeliness.
su madre seguía ocupándose de su educación hogareña.
fortsatte hans mor stadig for hans uddannelse i hjemmets gøremål.
Pero más allá de todos los artilugios elegantes, la seguridad hogareña es una cosa simple: darle tranquilidad.
Men ud over alle de slanke gadgetry er hjemme sikkerhed en enkelt ting: giver dig ro i sindet.
que por su vida hogareña y relaciones con la iglesia resplandecían como ejemplos de piedad inmaculada!
som i deres daglige liv i hjemmet og i deres menighedsforhold skinnede som eksempler på ubesmittet fromhed!
Resultater: 71, Tid: 0.232

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk