HJEMLIGE - oversættelse til Spansk

• domésticos
• nacionales
• internos
• acogedoras
• hogareño
• hogar
• caseros
• nativas
• familiar
• casa

Eksempler på brug af Hjemlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare på engelsk i stedet for på deres hjemlige sprog.
Incluso el inglés en vez de su lengua nativa.

Adams vendte tilbage til USA i 1788 for at fortsætte sit hjemlige politiske liv.
Regresó a Estados Unidos en 1788 para continuar su vida política interna.

Problemet med vores hjemlige er ikke anderledes.
El lío en nuestro país no es diferente.

Generel rådgivning og relateret til det hjemlige miljø.
Consejos generales y relacionados con el medio doméstico.

Men opstandelsen forandrer det hjemlige.
El pánico entonces cambia de casa.

Men også i hjemlige farvande.
Tambien en aguas interiores.

Flyforbindelser( med Norwegians netværk) fra din hjemlige lufthavn er inkluderet.
Se incluyen vuelos de conexión(vuelos de la red Norwegian) desde su aeropuerto de origen.

I mit hjemlige miljø.
En nuestro entorno local.

Der har også været hjemlige aktiviteter.
También ha habido acciones locales.

Nordiske og hjemlige rødder.
Raíces nórdicas y locales.

Bare på engelsk i stedet for på deres hjemlige sprog.
Y más aún si lo haces en inglés en lugar de en tu lengua de origen.

Der må imidlertid ikke opstå ekstra administrative byrder for de hjemlige producenter.
Pero no debemos imponer cargas administrativas adicionales a nuestros productores.

Der er daglige hjemlige timelange flyvninger på Bangkok Air til Trat,
Hay vuelos domésticos diarios de una hora en Bangkok Air a Trat,

opretholder en række hjemlige og kommercielle apparater som køleenheder,
mantiene una variedad de aparatos domésticos y comerciales, tales como unidades de refrigeración,

øge konkurrenceevnen for kandidater i den internationale og hjemlige arbejdsmarkeder og uddannelsesmæssige tjenester.
aumentar la competitividad de los graduados en los mercados nacionales e internacionales de mano de obra y servicios educativos.

Den forbindes ofte med hjemlige eller erhvervsmæssige problemer, følelsesmæssig depression, ensomhed,
Con frecuencia está asociada con problemas domésticos o profesionales, depresión emocional,

China- Op-ed: Det er USA, der er vildt om at blande sig i andres hjemlige anliggender.
China- Artículo de opinión: son los Estados Unidos los que se vuelven locos por entrometerse en los asuntos internos de otros.

evnen til at udvikle stærke internationale og hjemlige netværk.
la capacidad de desarrollar fuertes redes internacionales y nacionales.

Shufishong Tianhong Apartment tilbyder hjemlige værelser og ligger 800 meter fra Crane Lake Befæsted Hakka Village
El Shuanglong Tianhong Apartment ofrece habitaciones acogedoras y está a 800 metros de la localidad fortificada de Crane Lake

undervejs har ødelagt sit hjemlige fundament.
ha destruido sus cimientos domésticos en el camino.