HOMBRECITO - oversættelse til Dansk

• mand
• fyr
• lillemand
• manden
• pusling

Eksempler på brug af Hombrecito på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ahora usaba pijama como un hombrecito.
Hun tager sin pyjamas på som en dåbskjole.

¿Todo bien, hombrecito?
Har du det godt, bettemand?

Venga y pelea como hombrecito”.
Kom tilbage og kæmp som en mand bøsserøv!".

No tenemos cabras, hombrecito.
Der er ingen geder, gnom.

Venga y pelea como hombrecito”.
Kom dog og kæmp som en mand".

Bueno,¿no eres un hombrecito lujoso y sensual?
Du er godt nok et sexet stykke mandfolk.

Mira esto, hombrecito.
Se ham lige, dukkebarnet.

Tengo miedo de tí, Pequeño Hombrecito.
Jeg er seriøst bange for den, lille horreunge altså.

¿Aldo, el Apache y el Hombrecito?
Apache-Aldo og Mandslingen?

¿Los alemanes me llaman"el Hombrecito"?
Kalder tyskerne mig for Mandslingen?

Mi otro perro, Hombrecito, tiene que ser justo a mi lado
Jeg er næsten flov… Min anden hund, Lille mand, skal være lige ved siden af mig under dynen,

Aluciné con que había había un hombrecito azul en mi hombro bailando tap.
Jeg fik hallucinationer om at… At der var en lille blå fyr der stepdansede, på min skulder.

Hombrecito,¿qué más le has dicho a mi hija a mis espaldas?
Lille mand, hvad siger du ellers til mit barn bag min ryg?

Yo, por otro lado, para él soy un hombrecito insignificante que apenas vale la pena mencionar mientras habla con su molesta grabadora con forma de pene.
Mig, på den anden side, ser han som en ubetydelig lille mand, som han næsten ikke nævner, mens han taler ind i sin penisformede båndoptager.

es así, hombrecito?
vel, lillemand?

Mientras siga respirando seguirás siendo el mismo hombrecito triste y patético que fue echado de la expedición en Australia porque no podía caminar.
Så længe han trækker vejret, vil du være den samme triste patetiske lille mand, der blev sparket af sin vandretur fordi du ikke kunne gå.

baje al hombrecito, y regrese a sentarse en su trono.
sæt manden ned og tag plads på din lille trone.

Oí que rompiste con el hombrecito enojado así que antes de irme,
Jeg hørte, du slog op med den lille, vrede mand. Så før jeg rejser,

Nuestro hombrecito Cohen nos mantiene bastante ocupados,
Vores lille mand Cohen holder os ret travle,

Ahora este es un hombrecito pequeño, cuya longitud es de aproximadamente 15 mm,
Nu er det en lille lille mand, hvis længde er ca. 15 mm,