HONESTAMENTE - oversættelse til Dansk

• ærlig
• virkelig
• ærligt
• oprigtigt
• helt seriøst
• ærlige

Eksempler på brug af Honestamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero honestamente, nunca me había divertido tanto.
Men jeg har aldrig moret mig så meget.

¿Podría decir honestamente,“Amén”?
Kunne jeg i sandhed sige” Amen”?

Honestamente, no sé
Jeg ved seriøst ikke om jeg skal hjælpe dig,

¿Puedes decir honestamente que no me amas?
Kan du helt oprigtigt sige, at du ikke elsker mig?

Honestamente, lo que vi me confundió.
Det, jeg så, forvirrede mig.

Honestamente, no se.
Jeg ærlig talt ikke kender.

Honestamente no lo recuerdo.
Det kan jeg ikke huske.

Honestamente, ella es en verdad algo.
Hun tror virkelig hun er noget.

Honestamente, podría seguir.
Seriøst, jeg kunne fortsætte.

Honestamente esperé algo bueno.
Jeg havde faktisk forventet noget godt.

No, honestamente, cómo pudiste hacerlo.
Nej, jeg mener det bogstaveligt.

Honestamente, esto me ha irritado durante muchísimos años.
Og det har faktisk været et irritationsmoment for mig i mange år.

¿Honestamente? Me sentiría aliviado.
Jeg ville ærlig talt blive lettet.

Honestamente, me sorprende que no hayas entregado tu renuncia.
Faktisk er jeg overrasket over, at du ikke har indgivet din afskedsbegæring.

Creo, honestamente, tienen que hacerlo.
Det synes jeg. De skal have noget at lave.

El objetivo es vivir honestamente en circunstancias imaginarias”.
(' Skuespil er at leve sandfærdigt under opdigtede omstændigheder').

Honestamente, esto se está volviendo ridículo.
Det her begynder at blive latterligt.

Esto es una de las cosas que honestamente no le desearía al peor enemigo.
Det er noget, som jeg helt ærligt ikke ønsker min værste fjende.

Honestamente, Instagram es más sobre imágenes
HonestlyInstagram Instagram er mere om billeder

Honestamente, le aposté 200 dólares a Howie a que no venía.
Jeg væddede faktisk 200 dollars på, at det ikke ville ske.