HOSTIL - oversættelse til Dansk

• fjendtlig
• uvenlig
• fjende
• fjendtligt indstillet over
• fjendtligsindet
• barske
• fjendsk
• fjentlig
• fjendtligtsindede
• hostile

Eksempler på brug af Hostil på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El hostil detuvo un auto.
Fjenden standser en bil.

Jack, el hostil se ha parado en una intersección.
Forstået Jack, fjenden er stoppet ved et vejkryds.

La hostil que retiene a Tony.
Fjenden som har Tony.

Ésta es la región más hostil en la que he estado.
Dette er det mest uvenlige område, jeg har været i.

Ningún hostil.
Ingen fjender.

En ese hostil territorio.
I denne fjendske zone.

No, aún no.¿Algún otro hostil en el área?
Nej, er der flere fjender i området?

Sin él, se levantarán mal y hostil.
Uden det vil de stige dårligt og uvenligt.

Hostil y no cooperativa, señor.
Fjendtligt og usamarbejdsvillig, sir.

Tu trabajo es hostil a sus relaciones.
Dit job er fjendtligt indstillet over for dine relationer.

El mundo es hostil con demasiada frecuencia.
Verden er ond alt for tit.

Le puedo decir a su oficial que fue hostil o que cooperó.
Hør. Jeg kan sige til din tilsynsværge, at du var aggressiv eller velvillig.

Es el quinto hoy, y es la reacción menos hostil que hemos tenido.
Det er den femte i dag, og det er den mindst negative.

Toda su mente es peligrosa y hostil para ella.
Alt i hendes sind virker farligt og truende for hende lige nu.

eres una persona muy hostil?
der har fortalt dig, at du er voldelig?

La inmensa mayoría de los obreros ya es hostil a la burocracia.
Det uhyre flertal af Sovjets arbejdere er fra nu af fjendtlig indstillet over for bureaukratiet.

Mi sello personal garantiza su seguridad a través de muchas millas de territorio hostil.
Mit personlige segl vil føre Dem sikkert gennem det vilde, ugæstfri land.

¿Entorno Hostil?
Fjendtligt arbejdsmiljø?

Regula el nivel de colesterol hostil al cuerpo.
Regulerer niveauet af kolesterol fjendtligt over for kroppen.

Y esto aquí, es hostil.
Og dette, det er hårdt.