IMITANDO - oversættelse til Dansk

• efterligne
• imiterende
• simulerer
• efterligning
• efterligner
• efterlignede
• ligner

Eksempler på brug af Imitando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un bot es un programa informático, imitando el comportamiento de un humano.
En bot er et computerprogram, der efterligner opførslen af et menneske.

¿Cómo? Suenas como Richard Pryor imitando a un hombre blanco.
Du lyder som Richard Pryor, der efterligner en hvid.

No sueno como Richard Pryor imitando a un hombre blanco.
Jeg lyder ikke som Richard Pryor, der efterligner en hvid.

Phen375 transmitirá señales a su cerebro, imitando los mensajes enviados normalmente
Phen375 sender signaler til din hjerne, efterligne de beskeder, der sendes normalt,

Imitándolo, Diógenes abandonó su escudilla
Imiterende ham, smed Diogenes sin skål væk

De L-carnitina para dar al cuerpo con el metabolismo fiable imitando la función de HCG
Af L-carnitin til at tilbyde kroppen med effektiv metabolisme simulerer funktionen af HCG

a cuya parte frontal se le dio una forma cilíndrica imitando troncos.
hvis forside fik en cylindrisk form imiterende logs.

Imitando su juego, Wolfgang rápidamente comenzó a mostrar una gran comprensión de los acordes,
Efterligning hendes spil, Wolfgang hurtigt begyndte at vise en stærk forståelse af akkorder,

De L-carnitina para abastecer el cuerpo físico con el proceso metabólico fiable imitando la característica de HCG
Af L-carnitin for at tilvejebringe den fysiske krop med effektiv stofskifte simulerer funktionen af HCG

Imitando su forma de tocar, Wolfgang velozmente empezó a enseñar una sólida entendimiento de los acordes,
Efterligning hendes spil, Wolfgang hurtigt begyndte at vise en stærk forståelse af akkorder,

De L-carnitina para ofrecer el cuerpo con la tasa metabólica eficaz imitando la función de HCG
Af L-carnitin for at give det fysiske legeme med en effektiv metabolisme simulerer funktionen af HCG

De L-carnitina para dar al cuerpo físico con el metabolismo eficiente imitando la función de HCG
Af L-carnitin til at tilbyde det fysiske legeme med pålidelig stofskifte ligner funktionen af HCG

De L-carnitina para ofrecer el cuerpo con la tasa metabólica eficiente imitando la característica de HCG
Af L-carnitin til at forsyne kroppen med effektiv metabolisme simulerer funktionen af HCG

yo tenia mi propio negocio de limpieza de las ruedas.[Papa Imitando].
jeg havde min egen virksomhed rengøring hjul.-[ Efterligning Far].

De L-carnitina para ofrecer el cuerpo físico con el metabolismo eficiente imitando la función de HCG
Af L-carnitin for at give kroppen med effektiv metaboliske proces ligner funktionen af HCG

Estos son signos sagrados, con los que, imitando de alguna manera a los sacramentos, se expresan efectos,
Disse er hellige tegn, der på en måde efterligner sakramenterne og betegner især nogle åndelige virkninger,

De L-carnitina para ofrecer el cuerpo con proceso metabólico eficaz imitando la función de HCG
Af L-carnitin til at tilbyde det fysiske legeme med pålidelig metaboliske proces simulerer funktionen af HCG

Pero hizo lo malo ante los ojos de Jehová, imitando las abominaciones de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel.
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, og efterlignede de Folkeslags Vederstyggeligheder, som HERREN havde drevet bort foran Israeliterne.

Adultos y niños, imitando las tradiciones occidentales, con afecto compran recuerdos en forma de corazones,
Voksne og børn efterligner vestlige traditioner med kærlighed til at købe souvenirs i form af hjerter,

Empezaron espontáneamente imitando nuestras vocalizaciones y nuestras posturas
De efterlignede spontant vores vokaliseringer