Eksempler på brug af Implanta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
las que se dividen rápidamente se implanta blastocisto a la pared uterina, pero no se desarrolla en un embrión de pleno derecho.
de hurtigt delende blastocyst implantater sig til livmodervæggen, men ikke udvikler sig til en fuldt udviklet foster.La propuesta también implanta normas más estrictas sobre inspección de instalaciones para asegurar la aplicación
Med forslaget indføres der endvidere strengere inspektionsnormer for anlæg for at sikre en effektiv gennemførelseSe implanta bajo la piel en el pecho con los alambres que conducen a través de sus venas
Su médico implanta las semillas radioactivas en la próstata con una aguja guiada por imágenes de ultrasonido.
Din læge implantater de radioaktive frø i din prostata ved hjælp af en nål styret af ultralyd billeder.La otra pieza se denomina la rama contralateral, porque se implanta en la otra arteria ilíaca para formar un injerto endovascular completo.
Den anden del kaldes den kontralaterale benkomponent, fordi den placeres i den anden iliaca-arterie, så der dannes en komplet endovaskulær graft.Debes usar el mouse para guiar al virus, pasa 10 niveles en los que se incrementa la dificultad en cada uno e implanta el virus en el sistema de la computadora.
Du må bruge din mus til at guide virusset gennem 10 stigende svære baner for at nå enden og plante virusset i computersystemet.el óvulo fertilizado se implanta en la pared uterina.
de befrugtede æg implantater sig i livmodervæggen.Comisario, si implanta este sistema y finalmente logra implantar la armonización fiscal?
un óvulo fertilizado se implanta en el útero.
et befrugtet æg implantater sig i din livmoder.un óvulo fertilizado se implanta en el útero.
et befrugtet æg implantater sig i livmoderen.Uno de los objetivos más desafiantes para un cirujano que implanta un dispositivo de estimulación cerebral profunda es implantar con seguridad el electrodo en la ubicación precisa del objetivo dentro del cerebro.
Et af de mest udfordrende mål for en kirurg, der implanterer en dyb hjernestimuleringsenhed, er at implantere elektroden på en sikker måde i den præcise målplacering i hjernen.es decir, no se implanta ninguna de estas resoluciones en la legislación nacional.
Cada centro nacional implanta campañas de concienciación y educación, dirige una línea de ayuda
Det enkelte nationale center sætter fokus på og gennemfører uddannelseskampagner, driver en hjælpelinieCeva implanta medidas técnicas y organizativas para asegurar
Steen& Strøm gennemfører tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre,En la esfera teológica, elimina al Jesús judío e implanta en el cristianismo un Jesús musulmán,
På det teologiske område eliminerer det den jødiske Jesus og indpoder kristendommen i den muslimske Jesus;Elabora, implanta y evalúa los Planes de Igualdad en la Universidad,
Forbereder, gennemfører og evaluerer ligestillingsplanerne på universitetet,es el lugar donde éste se aloja e implanta.
la Unión Europea implanta un programa plurianual para ordeñadoras mecánicas:
Como parte de su compromiso de impartir una formación eficaz, Pegasus busca constantemente nuevos métodos de formación e implanta los conceptos de capacitación más novedosos con el fin de mejorar la eficacia y calidad de su actual sistema de capacitación.
Som en del af Pegasus' forpligtelse til at levere effektiv uddannelse søger Se implanta un dispositivo similar a un marcapasos debajo de la piel para administrar pulsos eléctricos indoloros a los nervios involucrados en el control de la vejiga(nervios sacrosacrales).
En enhed, der ligner en pacemaker er implanteret under huden for at levere smertefri elektriske impulser til de 
