Eksempler på brug af In vitro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los ensayos efectuados in vitro requieren generalmente el uso de una fuente exógena de activación metabólica.
Normalt kræver en in vitro-test, at der benyttes en eksogen kilde til metabolismeaktivering.dispositivos de diagnóstico médico in vitro en el mercado de la UE.
medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik på markedet i EU.En estudios de metabolismo in vitro se ha demostrado que varias enzimas CYP participan en el metabolismo de la isotretinoína a 4-oxo-isotretinoína y tretinoína.
In vitro metabolisme studier har påvist, at adskillige CYP- enzymer er involveret i metabolismen af isotretinoin til 4- oxo- isotretinoin og tretinoin.Se ha comprobado in vitro que el docetaxel altera la red microtubular en las células,
In vitro-studier har vist, at docetaxel ødelægger det mikrotubulære netværk i celler,Los datos de estudios in vitro en los que se utilizaron preparaciones microsomales de hígado humano indican que entacapona inhibe al citocromo P450 2C9(CI50 ~4 µM).
Data fra in vitro forsøg, hvor der er anvendt humant levermikrosomal materiale, indikerer at entakapon hæmmer cytokrom P450 2C9( IC50~ 4 μM).Experimentos in vitro indican que las dos vías metabólicas de rasagilina dependen del sistema del citocromo P450,
In vitro forsøg viser, at begge metaboliseringsveje for rasagilin er afhængig af cytokrom P450 systemet med CYP1A2Estudios preliminares in vitro han mostrado que la safinamida no es un sustrato para los transportadores P-gp,
Indledende in vitro-studier har påvist, at safinamid ikke er et substrat for transportørerne P-gp,deshidratación y pérdida de firmeza)** pruebas in vitro.
mørke pletter, dehydrering og tab af fasthed) **in vitro- test.In Vitro e In Vivo la evaluación de la actividad supresora T,
In Vitro og Se ha demostrado que docetaxel in vitro altera la red microtubular en las células,
In vitro-studier har vist, at docetaxel ødelægger det mikrotubulære netværk i celler,flacidez de la piel)** pruebas in vitro.
mørke pletter, dehydrering og tab af fasthed) **in vitro- test.En estudios in vitro se ha observado un potencial muy bajo de interacciones con otros medicamentos
In vitro- undersøgelser har vist, at potentialet for interaktion med andre lægemidlerLa unión in vitro de emtricitabina a proteínas plasmáticas fue <
In vitro binding af emtricitabin til humane plasmaproteiner var<relajación cutánea)**tests in vitro.
tab af fasthed) **in vitro- test.Para clientes que fabrican dispositivos médicos y de diagnóstico in vitro, obtener la marca CE puede significar una puerta abierta hacia el vasto y potencialmente lucrativo mercado de la UE.
For kunder, der fremstiller medicinske og in-vitro diagnostiske enheder, betyder opnåelse af CE-mærket, at døren til det store og potentielt lukrative EU-marked kan åbnes.Estudios in vitro han demostrado que CYP2C8
In vitro- undersøgelser har påvist,Metabolismo Los experimentos efectuados in vitro con microsomas hepáticos humanos indican que darunavir experimenta fundamentalmente un metabolismo oxidativo.
Metabolisme In vitro- forsøg med humane levermikrosomer( HLM' er) tyder på, at darunavir primært gennemgår oxidativ metabolisme.Según investigaciones in vitro, rivaroxaban es un sustrato de las proteínas transportadoras P-gp(glucoproteína P)
In vitro- undersøgelser har vist, at rivaroxaban er et substrat afEstudios in vitro han revelado la existencia de secuencias inmunoreguladoras en el genoma de PCV2 que inhiben la inducción de la producción de IFN-alfa[23].
In-vitro undersøgelser har potentielt vist at immunregulerende sekvenser i genomet forhindrer måske fremkaldelse af IFN-alfa produktion[ 23].Los datos in vitro en el plasma humano indican que la doxazosina no tiene ningún efecto en la fijación a las proteínas de la digoxina,
In vitro- data i human plasma indicerer, at doxazosin ikke har nogen indvirkning på proteinbindingen af digoxin,
