ESTUDIOS IN VITRO HAN - oversættelse til Dansk

• in vitro-studier har
• in vitro undersøgelser har
• in vitro- undersøgelser har
• in vitro studier har
• in vitro-undersøgelser har

Eksempler på brug af Estudios in vitro han på Spansk og deres oversættelser til Dansk

In vivo desloratadina no inhibe el CYP3A4 y estudios in vitro han demostrado que el medicamento no inhibe el CYP2D6
Desloratadin hæmmer ikke CYP3A4 in vivo, og in vitro undersøgelser har vist, at lægemidlet ikke hæmmer CYP2D6

Estudios in vitro han indicado que la capacidad del indacaterol de causar interacciones metabólicas con medicamentos es insignificante en los niveles de exposición sistémica que se alcanzan en la práctica clínica.
In vitro- undersøgelser har indikeret, at indacaterol har en ubetydeligt mulighed til at forårsage metaboliske interaktioner med lægemidler ved de systemiske eksponeringsniveauer opnået i klinisk praksis.

Estudios in vitro han demostrado que sildenafil es de 80 a 10.000 veces más selectivo por la PDE5 que por las otras isoenzimas de fosfodiestearasas(PDE 1,
In vitro undersøgelser har vist, at sildenafil har mellem 80 og gange større selektivitet for PDE5 end for andre fosfodiesterase isoformer( PDE er 1,

In vivo desloratadina no inhibe el CYP3A4 y estudios in vitro han demostrado que el medicamento no inhibe el CYP2D6
Desloratadin hæmmer ikke CYP3A4 in vivo, og in vitro studier har vist, at lægemidlet ikke hæmmer CYP2D6

Recientes estudios in vitro han demostrado que AgNPs también a su vez bloquear el autophonic posterior marea(que puede ser la consecuencia de la disfunción lisosomal),
Nylige in vitro-undersøgelser har vist, at agNP'er også igen blokerer efterfølgende autofon tidevand( hvilket kan være konsekvensen af lysosomal dysfunktion),

Recientes estudios in vitro han demostrado que AgNPs también a su vez bloquear el autophonic posterior marea(que puede ser la consecuencia de la disfunción lisosomal), que puede interferir con la fisiología normal de la célula.
Nylige undersøgelser in vitro har vist, at agnps også igen blokerer efterfølgende autofagi( muligvis konsekvensen af lysosomal dysfunktion), hvilket kan forstyrre normal cellulær fysiologi.

Los estudios in vitro han demostrado que LeukoScan no tiene ningún efecto sobre el aumento
In vitro undersøgelser har vist at LeukoScan ikke har nogen virkning på hverken op-

Estudios in vitro han demostrado que indacaterol,
In vitro-forsøg har påvist, at indacaterol,

Estudios in vitro han determinado que la daptomicina no inhibe
I in vitro- undersøgelser blev det fastslået, at daptomycin hverken hæmmer

No obstante, se consideró que la ceftriaxona debía estar contraindicada en recién nacidos hiperbilirrubinémicos y prematuros porque estudios in vitro han demostrado que la ceftriaxona puede desplazar a la bilirrubina de su unión a la albúmina sérica
Ikke desto mindre nåede man til enighed om, at ceftriaxon er kontraindiceret til nyfødte med hyperbilirubinæmi og præmature nyfødte, fordi in vitro- undersøgelser har vist, at ceftriaxon kan flytte bilirubin fra dets binding til serumalbumin,

Los estudios in vitro han mostrado que la metilnaltrexona es un antagonista de los receptores opioides mu(constante de inhibición[Ki]
In vitro- forsøg har vist, at methylnaltrexon er en my- opioidreceptorantagonist( inhibitionskonstant[ Ki]= 28 nM)

Estudios in vitro han mostrado que el metabolismo del docetaxel puede ser modificado por la administración conjunta de compuestos que inducen,
In vitro- studier har vist, at docetaxels metabolisme kan ændres ved samtidig medicinering med stoffer, som inducerer, hæmmer

Los estudios in vitro han demostrado que vardenafilo es más potente sobre la PDE5 que sobre otras fosfodiesterasas conocidas(más de 15 veces en relación con la PDE6,
In vitro- undersøgelser har vist, at vardenafil er mere potent overfor PDE5 end andre kendte phosphodiesteraser(> 15 gange i forhold til PDE6,> 130 gange i forhold til PDE1,>

Sin embargo, un estudio in vitro ha revelado una resistencia cruzada entre la cladribina
En in vitro undersøgelse har dog afsløret krydsresistens mellem cladribine

No inhibe el CYP3A4 y estudios in vitro han demostrado que el medicamento no inhibe el CYP2D6
In vitro- undersøgelser har ligeledes vist, at lægemidlet ikke hæmmer CYP2D6 og hverken er et substrat

Varios estudios in vitro han demostrado que el maropitant se une selectivamente a los receptores NK1 con una acción antagonista dependiente de dosis con respecto a la sustancia P.
En række forskellige in vitro tests har vist, at maropitant binder sig selektivt til NK1-receptoren med dosisafhængig funktionel antagonisme af aktiviteten af substans P.

Aunque el tolcapone se une intensamente a las proteínas, los estudios in vitro han demostrado que el tolcapone a las concentraciones terapéuticas, no desplazó a la warfarina,
Selvom tolcapon er kraftigt proteinbundet, er det vist i in vitro undersøgelser, at tolcapon i terapeutiske koncentrationer ikke fortrænger warfarin,

Estudios in vitro han demostrado que el conjugado glucurónido acilo de laropiprant tiene una afinidad por los DP1 al menos 65 veces menor que laropiprant,
In vitro- undersøgelser har vist, at laropiprants acylglucuronidkonjugat havde mindst 65 gange reduceret affinitet til DP1 i sammenligning med laropiprant; dette forventes derfor

Los estudios in vitro no han mostrado inhibición de ninguno de los subtipos del citocromo P450.
In vitro- undersøgelser har ikke vist hæmning af nogen undertype af cytokrom P450.

Los estudios in vitro no han mostrado ninguna evidencia de que pioglitazona inhiba ningún subtipo del citocromo P450.
In vitro-undersøgelser har ikke vist holdepunkter for, at pioglitazon hæmmer nogen undertype af cytokrom P450.