INCLUIDA LA INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• herunder oplysninger
• herunder information
• herunder oplysning
• herunder viden
• herunder lokaliseringsoplysninger

Eksempler på brug af Incluida la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

de relación con el cliente(incluida la información reunida en virtud de procedimientos AML/KYC)
kundeforholdsmæssige formål( herunder information, der indhentes i henhold til AML/KYC-procedurer),

comprender la información que Facebook recibe sobre usted, incluida la información sobre su uso de otros sitios web
at forstå de oplysninger, vi modtager om dig, herunder oplysninger om din brug af andre websites

consideraciones en los que se basa dicha decisión, incluida la información sobre el proceso de participación del público.
der ligger til grund for beslutningen, herunder information om proceduren for offentlig deltagelse.

es posible que recibamos información personal que usted haya puesto a disposición de dichos servicios, incluida la información sobre sus contactos en esos servicios.
Twitter), kan vi modtage personlige oplysninger om dig, som du har givet disse tjenester adgang til, herunder oplysninger om dine kontakter på disse tjenester.

consideraciones en los que se basa dicha decisión, incluida la información sobre el proceso de participación del público.".
de begrundelser og overvejelser, som ligger til grund for afgørelsen, herunder information om proceduren for offentlig deltagelse.".

o en otros lugares, incluida la información sobre los efectos tóxicos para las personas,
eller andre steder, herunder oplysninger om toksiske virkninger på mennesker,

dar para llevar a la práctica las recomendaciones, incluida la información sobre los incentivos financieros
hvilke skridt der skal tages for at gennemføre anbefalingerne, herunder information om tilgængelige beskatningsmæssige

con otros organismos del ecosistema en que crece normalmente o de cualquier otro lugar, incluida la información relativa a los efectos tóxicos sobre seres humanos, animales y otros organismos.
andre organismer i det økosystem, hvor den almindeligvis dyrkes, eller andre steder, herunder oplysninger om toksiske virkninger på mennesker, dyr og andre organismer.

fuentes públicas de información(incluida la información de tus perfiles públicos en redes sociales)
offentligt tilgængelige informationskilder( herunder information fra dine offentligt tilgængelige profiler på sociale medier)

crear un sitio Centro de búsqueda personalizado, incluida la información acerca de cómo trabajar con XSLT,
oprette en brugerdefineret websted for søgecenter, herunder oplysninger om at arbejde med XSLT,

la salud en el trabajo, incluida la información sobre los programas de formación;
sundhed paa arbejdspladsen, herunder information om uddannelsesprogrammer.

copiar el sitio ni contenidos ni información(incluida la información) de este sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito.
kopiere webstedet, dets indhold eller oplysninger( herunder informationen) uden vores forudgående, udtrykkelige, skriftlige samtykke.

no financiera, incluida la información medioambiental y social
for offentliggørelsen af finansielle og ikke-finansielle oplysninger, herunder rapportering på det miljømæssige

a través de este sitio web y/o de sus funcionalidades(incluida la información facilitada en llamadas telefónicas,
gennem denne hjemmeside og/eller dens funktioner( inklusive informationer videregivet i opkald,

Es posible que combinemos la información que envíe con otros datos que obtengamos a partir de otras fuentes, incluida la información que proporcione en otros lugares
Vi kan kombinere oplysningerne, som du indsender, med andre data, vi indhenter fra andre kilder, herunder de oplysninger du har givet andre steder

Información del trabajo: Toda la información acerca del trabajo, incluida la información del usuario que puede ser requerida para la autentificación del usuario y el manejo del trabajo.
Jobinfo- alle oplysninger om jobbet, herunder brugeroplysninger, der muligvis kræves til brugergodkendelse og jobhåndtering. Medie- attributter og papirkilder at udskrive og indsætte.

Es posible que combinemos la información que envíe con otros datos que obtengamos a partir de otras fuentes, incluida la información que proporcione en otros lugares
Vi kan kombinere de oplysninger, du indsender med andre data, som vi modtager fra andre kilder, herunder de oplysninger, du giver på andre steder

Es posible que combinemos la información que envíe con otros datos que obtengamos de otras fuentes, incluida la información que proporcione en otras ubicaciones
Vi kan kombinere de oplysninger, du indsender med andre data, som vi modtager fra andre kilder, herunder de oplysninger, du giver på andre steder

Además, la navegación proporciona más datos sobre las siguientes curvas, incluida la información de salida de autopista, y el tablero de instrumentos ahora muestra una vista en 360 grados de los vehículos que le rodean.
Derudover giver Navigation større indsigt i kommende sving- inklusive oplysninger om motorvejsafkørsler- og instrumentpanelet giver nu 360 grader synlighed over biler i nærheden.

la información proporcionada a través de este sitio web y/ o sus funciones(incluida la información proporcionada en llamadas,
den tilgængelige information på eller gennem denne hjemmeside og/eller dens funktioner( inklusive informationer videregivet i opkald,