USAR LA INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• bruge oplysningerne
• bruge informationerne
• anvende oplysninger
• benytte oplysningerne
• bruge oplysninger
• bruge information
• bruge informationen
• anvende oplysningerne
• bruger oplysninger
• anvende den information

Eksempler på brug af Usar la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos usar la información para análisis de marketing interno,
Vi kan bruge oplysningerne til intern markedsføring,

Kubota puede usar la información que usted proporciona a través de transacciones
Kubota kan bruge oplysninger, du giver gennem transaktioner

Cuando compartes tu opinión acerca de algo, las compañías usar la información para mejorar lo que sea que estén ofreciendo.
Ved at fortælle hvad man synes om en given ting, kan virksomheder bruge informationen til at forbedre hvad de nu end tilbyder.

No debe usar la información de este sitio para el diagnóstico
Du bør ikke bruge oplysningerne på dette websted for diagnose

Data Processors no puede usar la información para ningún otro propósito que no sea el cumplimiento del acuerdo con nosotros, y es confidencial al respecto.
Databehandlerne må ikke anvende oplysningerne til andet formål end opfyldelse af aftalen med os, og er underlagt fortrolighed om disse.

Indeed también puede usar la información recibida a través de su CV Indeed para rellenar previamente la información de solicitud por usted
Indeed kan også bruge oplysninger, der leveres til Indeed via dit Indeed CV, til på forhånd at udfylde

y puedes usar la información que previamente registraste en tu perfil.
og du kan bruge informationen fra din tidligere registrerede profil.

Nuestro centro de relaciones con los clientes también puede usar la información que tenemos sobre usted si se pone en contacto con ellos para realizar una pregunta o consulta.
Vores kundecenter kan også anvende oplysningerne, vi har om dig, hvis du kontakter dem med et spørgsmål eller forespørgsel.

Podemos usar la información en el agregado para entender cómo nuestros Usuarios, como grupo,
For at personalisere brugeroplevelsen Vi kan bruge oplysninger i aggregeret form for at forstå,

Algunas de estas empresas ofrecen a los usuarios opciones sobre cómo recopilar y usar la información.
Nogle af disse virksomheder giver brugerne valgmuligheder mht., hvordan de indsamler og bruger oplysninger.

Los malos actores pueden usar la información de ubicación para rastrear los movimientos físicos de los individuos sin su conocimiento
Dårlig aktører kan bruge oplysninger til at spore den enkeltes fysiske bevægelser uden deres viden

Usar la información o el contenido que haya obtenido en el Sitio web de una manera no autorizada por estos Términos;
Bruge oplysninger eller indhold, du har fået på webstedet, på nogen måde, der ikke er tilladt efter disse Vilkår.

sólo recolectar y usar la información de acuerdo con nuestra Ley de Protección de Datos.
kun indsamle og bruge oplysninger i overensstemmelse med vores Data Protection Act.

usted querrá usar la información para su propia publicidad.
du vil bruge oplysninger om din egen reklame.

Además USTED no puede usar la información de otros usuarios de la página web,
Du må ikke benytte oplysninger fra andre brugere på websitet,

Los estudiantes están dispuestos a leer, ver y, lo más importante, a usar la información para tomar decisiones correctas sobre el uso de las drogas.
Eleverne læser, ser- og vigtigst af alt- bruger informationen til at tage de rette beslutninger om brug af stoffer.

solicitaremos su consentimiento antes de usar la información, incluidas coordenadas GPS,
vil vi bede om dit samtykke, inden vi bruger oplysninger( heriblandt GPS-koordinater)

Los sistemas de Google intentan usar la información acerca de Norton Secure VPN para determinar su idioma preferido.
Googles systemer forsøger at bruge oplysningerne om Norton Secure VPN til at finde frem til dit foretrukne sprog.

Al acceder a este sitio web o al usar la información en este sitio web el usuario acepta automáticamente las presentes Condiciones.
Ved at benytte hjemmeside, eller ved at anvende oplysningerne på denne hjemmeside, accepterer brugeren automatisk disse Betingelser.

Podremos usar la información que obtenemos de la cookie en la administración de esta web,
Vi kan bruge de oplysninger, vi får fra den cookie i administrationen af denne hjemmeside,