Eksempler på brug af Incontrolables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Espasmos musculares incontrolables que afectan a la cabeza,
no razonables e incontrolables en otras.
Contracciones musculares violentas, incontrolables, a menudo acompañadas por inconsciencia que puede deberse a un ataque epiléptico(crisis).
Voldsomme, ukontrollerbare muskelsammentrækninger, der hyppigt er ledsaget af bevidstløshed, som kan skyldes et epileptisk anfald( krampeanfald).provocar episodios incontrolables de la irritabilidad y crear una atmósfera opresiva,
Movimientos incontrolables de la boca, la lengua
Ukontrollerede bevægelser af mund,el sistema sanitario de un país se ve sometido a una presión tal que sus listas de espera se vuelven incontrolables?
pérdida de sensibilidad y movimientos incontrolables.
tab af følesans og ukontrollerede bevægelser.Coches, en algunos casos, incontrolables al pisar el acelerador,
Este medicamento no se debe utilizar en niños menores de 1 año debido al elevado riesgo de movimientos incontrolables(ver arriba¿No tome Metoclopramida¿).
Dette lægemiddel må ikke anvendes til børn under 1 år på grund af den øgede risiko for ukontrollerede bevægelser( se ovenfor under” Tag ikke Gastro-Timelets”).temblores incontrolables.
frysning, ukontrollable tremor.Estos nuestros datos nos revelan que los impulsos incontrolables de fumar son más fuertes al comienzo de la fase folicular,
Vores data viser, at ukontrollerbar trang til at ryge er stærkere i begyndelsen af den follikulære fase,navegador corrupto y ataques incontrolables adware.
beskadiget browser og ukontrollabel adware angreb.combinada con tus sentimientos incontrolables, ha afectado a las personas
handling kombineret med jeres ukontrollerede følelser påvirkede menneskeneLas noches de personas que sufren de trastornos del sueño se caracteriza por pensamientos incontrolables debido a que no son capaces de dormir adecuadamente.
Nætterne af mennesker, der lider af søvnproblemer er kendetegnet ved ukontrollable tanker grundet som de ikke er i stand til at sove ordentligt.Puede experimentar reacciones físicas y emocionales extremas a los recordatorios del trauma, como ataques de pánico, temblores incontrolables y palpitaciones del corazón.
Du kan opleve ekstreme følelsesmæssige og fysiske reaktioner på påmindelser om traumer som panikanfald, ukontrollerbar ryster og hjertebanken.todos sabemos hasta qué punto los honorarios de los profesionales son prácticamente incontrolables.
Weaver dice un hombre bajo la influencia de las sales de baño de movimientos corporales incontrolables y extrema paranoia después de inyectar el polvo encontrado en los productos.
Weaver sagde én mand under indflydelse af badesalt havde ukontrollabel organ bevægelser og ekstreme paranoia efter indsprøjte pulver fundet i produkterne.La labilidad emocional es un trastorno que hace que las personas sufran cambios emocionales incontrolables debido a un problema en el cerebro.
Organisk emotionel labil tilstand får mennesker til at lide af ukontrollerede følelsesmæssige svingninger på grund af et fysisk problem med hjernen.a menudo fue acompañado por una risa o un llanto incontrolables.
las conexiones reveladas a terceros los miembros y sus actividades aparentemente incontrolables.
skal du være forsigtig med de afslørede forbindelser til tredjeparts-medlemmer og deres tilsyneladende ukontrollerbar aktiviteter.
