Eksempler på brug af Incorrectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
lee datos incorrectos.
los datos personales incompletos o incorrectos se rectificarán o borrarán o se suspenderá el procesamiento.
i nødvendigt omfang holdes opdateret, og upræcise eller ufuldstændige personlige data skal udbedres eller slettes, eller videre behandling skal ophøre.para eliminar los datos personales incorrectos o innecesarios.
Además, puede corregir datos incorrectos o eliminar datos que no están permitidos
falta de encuestados y no de la recopilación de datos incorrectos.
fejlen opstår pga. de manglende respondenter i stedet for indsamlingen af fejlagtige data.se completen los datos tratados que le conciernen si son incorrectos o están incompletos.
de behandlede, data, som vedrører dig, er urigtige eller ufuldstændige.Los problemas asociados con el uso y funcionamiento incorrectos de las máquinas aparecen en cualquier parte de su ciclo de vida.
Problemer forbundet med ukorrekt brug og betjening af maskiner fremgår af alle dele af deres livsstil.Cualquier persona tendrá derecho a pedir a Europol que rectifique o suprima datos incorrectos referentes a ella.
Enhver har ret til at anmode Europol om, at fejlagtige oplysninger om ham rettes eller slettes.También puede solicitar la rectificación de aquellos de sus datos personales que sean incorrectos y limitar su tratamiento durante el proceso de rectificación.
Du kan også anmode om at rette egne personoplysninger, hvis disse er unøjagtige, og indskrænke databehandlingen af dem under udførelsen af ændringerne.PC Tools tiene datos incorrectos sobre usted, tiene derecho de solicitarle a PC Tools que corrija dicha información.
PC Tools har ukorrekt information om dig, har du ret til at instruere PC Tools om korrigering af denne information.Max Brenner de Tel Aviv, todos los medios extranjeros volvieron a publicar titulares incorrectos.
Tel Avivs Max Brenner-restaurant, havde hele verdenspressen igen“ fejlagtige” overskrifter.usted tiene derecho a corregir los datos que mantenemos sobre usted, si son incorrectos o están incompletos.
Du har ret til at rette på personoplysninger, som vi har om dig, der er unøjagtige eller ufuldstændige.Montaje o instalación incorrectos de componentes de la aeronave detectados durante una inspección
Ukorrekt samling eller installation af luftfartøjskomponenter konstateret under en inspektionTREEM STHLM tiene el derecho de cambiar los precios, corregir los precios incorrectos en todos los pedidos, así como las ventas finales.
KC Brands ApS har ret til at ændre priser og korrigere fejlagtige priser på alle ordrer samt ved afsluttende salg.Desea utilizar las herramientas de validación de datos para comprobar las hojas de cálculo incorrecta de los datos que puede producir cálculos incorrectos o resultados.
Det kan være en god ide at bruge data validerings værktøjer til at kontrollere dine regneark for forkerte data, der kan medføre unøjagtige beregninger eller resultater.Pero incluso en este caso es posible recibir resultados incorrectos- la sombra debe ser seleccionada sólo en el tono de la propia piel.
Men selv i dette tilfælde er det muligt at modtage ukorrekt resultat- skyggen skal kun vælges i tone af egen hud.Daniel Wellington tiene el derecho de cambiar los precios y corregir los precios incorrectos en todos los pedidos, así como en las ventas finales.
Daniel Wellington har ret til at ændre priser og korrigere fejlagtige priser på alle ordrer samt ved afsluttende salg.complete los datos personales tratados que le conciernen si estos son incorrectos o incompletos.
hvor de personlige oplysninger om dig, der behandles, er unøjagtige eller ufuldstændige.también impopular o políticamente incorrectos.
også upopulære eller politisk ukorrekt.se van considerando términos cada vez más, políticamente incorrectos.
som begrebet refererer til, blevet mere og politisk ukorrekt.
