Eksempler på brug af Incursiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, iniciaron algunas incursiones en el negocio de las especias,
Aparte de sus incursiones en la gran y pequeña pantalla,
objetos, incursiones, zonas que explorar
tensiones raciales e incursiones desde el exterior.
raceuroligheder og indtrængen fra udlandet.ganó la fama de sus incursiones en puertos españoles y flotas.
Estas incursiones tempranas de una base en Egipto ocurrieron por la iniciativa local, más bien que según órdenes del califato central.
Disse tidlige strejftog fra en base i Egypten skete under lokalt initiativ i stedet for efter ordre fra den centrale kalifat.Un cajero automático en Sudáfrica probablemente ayudará Bitcoin hacer incursiones con el gran mercado de remesas en ese país.
En ATM i Sydafrika vil sandsynligvis hjælpe Bitcoin gøre indhug med den store remittance markedet i det pågældende land.Schreier: Hablando de incursiones,¿planea actualizar las viejas incursiones? .
Schreier: Taler du om raids, har du planer om at opdatere de gamle razzier?Sin embargo, precisó una vez más la misión adicional de proteger el flanco sur a lo largo del río Loira para protegerse contra posibles incursiones desde el sur de Alemania.
Men han angivet endnu engang den ekstra opgave at beskytte den sydlige flanke langs Loire-floden for at beskytte sig mod mulig tysk indtrængen fra syd.los habitantes del Fuerte Negro lanzaron incursiones a través de la frontera de Georgia.
indbyggerne i Black Fort lancerede angreb på tværs af grænsen mellem Georgien.Santa Claus hizo sus primeras incursiones en la cultura popular estadounidense a finales del siglo XVIII.
Julemandskostumet gjorde sin første indfald i amerikansk populærkultur i slutningen af det 18. århundrede.También hizo sus incursiones en el cine y participó en en las películas Tico-tico no Fubá con Anselmo Duarte
Han gjorde også strejftog i filmen og deltog i på Tico-Tico ingen Fubá film med Tonia Carrerola falta de piezas de repuesto, las incursiones de helicópteros y aviones de carga survietnamitas se redujeron entre un 50 y un 70 por ciento.
mangel på brændstof og mangel på reservedele, togter af South Vietnamesisk helikopter og fragtfly faldt med 50 til 70 procent.No dudes en acudir a la batalla contra los monstruos(incursiones), únete a la lucha con otros jugadores
Du er velkommen til at gå i kamp mod monstre( raids), gå ind i kampen med andre spillereel cristianismo hizo grandes incursiones en Europa pagana, incluso Kievan Rus.
kristendommen gjort store indhug i Østeuropa, herunder Kijevriget.Dyrraciensis provinciae circundante sufrieron bastante de incursiones bárbaras durante el Período de Migraciones.
det omgivende Dyrraciensis provinciae lidt betydeligt fra barbariske indtrængen under Migrations Periode.Pero la provocación y las incursiones de grupos de sabotaje continúan,
Men provokation og forays af sabotagegrupper fortsætter,el país rechazó incursiones del Otomano y una invasión portuguesa en la batalla de Ksar el Kebir en 1578.
landet frastødt osmanniske indfald og en portugisisk invasion i slaget ved Ksar el Kebir i 1578.Pero pocos gerentes poseen la capacitación técnica para liderar con éxito incursiones de su organización en tecnologías como Twitter,
Men få ledere besidder den tekniske uddannelse med succes lede deres organisations strejftog i teknologier som Twitter,Tras años de pequeñas incursiones y atrevidos ataques cada vez más devastadores,
Efter flere år, bestående af små togter og mere og mere dristige og overvældende angreb,
