Eksempler på brug af Informáticas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si las amenazas informáticas eran bastante malo, las amenazas informáticas relacionadas con los ataques físicos son francamente aterrador.
Hvis cyber trusler var slemt nok, cyber trusler i forbindelse med fysiske angreb er ligefrem skræmmende.Aparte de las habilidades informáticas básicas, las matemáticas
publicaciones técnicas e informáticas, así como textos médicos.
tekniske og it-publikationer såvel som medicinske tekster trænes.a menudo con restricciones informáticas en tiempo real.
por el sector privado a la lucha contra las amenazas informáticas.
som den private sektor til at bekæmpe cyber trusler.Debería adoptarse un marco europeo de nuevas competencias informáticas, lingüísticas y técnicas, reconocidas mediante un diploma europeo de competencias básicas en tecnologías de la información.
At fastlægge rammer på europæisk plan for de nye informationsteknologiske, sproglige og tekniske færdigheder bekræftet med et europæisk bevis for grundlæggende færdigheder inden for informationsteknologier.En cada una de estas áreas, los ingenieros mecánicos pueden utilizar las herramientas informáticas relevantes.
todos los documentos comerciales, publicaciones técnicas e informáticas, así como textos médicos.
tekniske og it-publikationer samt medicinske tekster er også uddannet.memoria y otras necesidades informáticas para su sitio Web.
hukommelse og andre computing behov til din hjemmeside.Luego se aplican las teorías básicas de las aplicaciones informáticas en los años junior y senior.
Så anvende de grundlæggende teorier i datalogi applikationer i junior og senior år.Más bien pequeña selección de juegos de ordenador y las capacidades informáticas afectado la industria mundial del juego.
Snarere lille udvalg af computerspil og computerprogrammer kapaciteter påvirkede verdens gaming industrien.Preocupada por la construcción y el mantenimiento de sistemas de software y otras soluciones informáticas, la ingeniería de software es una industria verdaderamente global.
Bekymret for bygning og vedligeholdelse af softwaresystemer og andre computerbaserede løsninger er software engineering en virkelig global industri.de la gestión y control, como en el de las tecnologías informáticas.
både med hensyn til forvaltning og kontrol, som i Computing teknologi.los ingenieros mecánicos son capaces de utilizar las herramientas informáticas pertinentes.
maskiningeniører er i stand til at udnytte de relevante edb-baserede værktøjer.Tecnología de la información(TI) tienen un trabajo exigente complejo que requiere una base sólida en las habilidades informáticas y de gestión aplicados.
Informationsteknologi( IT) fagfolk har en kompleks krævende job, der kræver et solidt fundament i anvendt computing og ledelsesmæssige kompetencer.El currículo de computación en Inglaterra abarca las habilidades informáticas, la alfabetización digital,
de la gestión y control, como en el de las tecnologías informáticas.
både med hensyn til forvaltning og kontrol, som i Computing teknologi.Proveedor del servicio de red»: la empresa designada por el BCE para suministrar la red de conexiones informáticas del mecanismo de interconexión.
Netværksleverandør«: virksomhed, som af ECB er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen.La bioinformática es un campo interdisciplinario de rápido crecimiento que combina las ciencias matemáticas e informáticas con la biología y/ o la medicina.
Bioinformatik er et hurtigt voksende tværfagligt område, der kombinerer matematiske og computervidenskab med biologi og/ eller medicin.al evitar prácticas informáticas peligrosas.
ved at undgå farlige computing praksis.
