Eksempler på brug af Informatizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
unidad de aprendizaje Formación informatizada.
brugertilpasning Produktionsenhed og indlæringsenhed Computer-baseret uddannelse.una especie de prueba de memoria informatizada.
der praktiserer en hjernetræningsøvelse kaldet” n-back task”- en form for computeriseret hukommelsestest.detectadas por las células de carga, debido a su compatibilidad inherente con la instrumentación informatizada digital.
ofte af lastceller på grund af disses indbyggede kompatibilitet med digitale, computerbaserede instrumenter.la gestión informatizada de inicio del sistema de iluminación diseñado por Morban de vida inteligente.
en central, edb-home management belysning system designet af Morban Intelligent Living.La identificación original establecida por el tercer país se registrará en la base de datos informatizada a que se refiere el artículo 5 o, si ésta aún no fuere totalmente operativa,
Tredjelandets oprindelige identifikation registreres i den i artikel 5 nævnte elektroniske database eller, hvis databasen endnu ikke er fuldt operationel, på de i artikel 3 nævnte lister sammen med den identifikationskode,La Comisión propone crear Eurodac, una base de datos central informatizada para comparar las huellas dactilares de los solicitantes de asilo
Kommissionen foreslår oprettelse af Eurodac, en edbbaseret central database til. sammenligning af asylansøgeresactualización de sus sistemas informáticos(base de datos central informatizada) para el control de armas
som skal ændre og ajourføre deres informationsteknologi( centrale elektroniske database), som anvendes til kontrol af våbenDK: división informatizada en categorías antes de la elaboración de una prioridad de control D:
DK: datamatisk opdeling i kategorier, der er prioriteret til kontrol D:La telemedicina, la comunicación profesional informatizada, la desmaterialización de los documentos,
para su gestión totalmente informatizada, y la plena e inmediata disponibilidad de los datos
de kunne køre det fuldt elektronisk og gøre alle registrets oplysningerse llevará de forma manual o informatizada y, en todo momento, estará disponible en la explotación
føres manuelt eller på edb, og den skal til enhver tid være til disposition for myndighederne,se llevará de forma manual o informatizada y estará accesible en todo momento a dicha autoridad,
føres manuelt eller på edb, og den skal til enhver tid være til disposition for myndighederne,se llevará de forma manual o informatizada y, en todo momento, estará disponible en la explotación
føres manuelt eller på edb og er til enhver tid til rådighed En el otro, una riqueza sin precedentes, la producción informatizada, descubrimientos científicos y médicos inimaginables hace un siglo,
I den anden verden synes en hidtil ukendt velstand, computerbaseret produktion, et endeløst udvalg af kommerciellelos Estados miembros deben disponer de una base de datos informatizada plenamente operativa a partir del 31 de diciembre de 1999. La existencia de esa base
nr. 820/97 fra den 31. december 1999 råde over en fuldt operationel elektronisk database; denne database skal kunne bruges til bl.a. at lette forvaltningen af slagtepræmien,Una base de datos central informatizada en la que se tratarán los datos enumerados en el apartado 1 del artículo 5,
En central elektronisk database, hvori de oplysninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, artikel 8, stk. 2,Además, los sistemas informatizados de bordado con varios cabezales
Entonces no escaparás de sus preguntas interesantes ya informatizados niño.
Så vil du ikke flygte fra deres interessante spørgsmål allerede edb barn.Estado miembro _BAR_ Marcas auriculares _BAR_ Registros de explotación _BAR_ Pasaportes _BAR_ Bases de datos informatizadas _BAR_.
Medlemsstater _BAR_ Øremærker _BAR_ Bedriftslister _BAR_ Pas _BAR_ Elektroniske databaser _BAR_.Pero recuerda que fui yo el que informatizó tu basura de compañía hace 15 años.
Men det var mig, der gjorde din bolsjebutik computerstyret.
