INFORMES DE FALLOS - oversættelse til Dansk

• fejlrapporter
• nedbrudsrapporter
• rapporter om nedbrud
• fejlindberetninger

Eksempler på brug af Informes de fallos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Informes de fallos. Para informar de fallos o pedir funcionalidades nuevas utilice el registro de fallos en: https://gna. org/ bugs/?group=kvpnc.
Fejlrapport: For at rapportere fejl eller ønskemål brug fejlsporingssiden på https:// gna. org/ bugs/? group=kvpnc.

Puede actualizar estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallos a los responsables del paquete.
Du kan opdatere disse PO-filer og indsende dem som fejlrapporter til pakkevedligeholderne.

Acceso a los informes de fallos pendientes para hacer más fácil identificar si ya se ha informado de los problemas.
Adgang til udestående fejlrapporter for at gøre det lettere at vurdere om fejl allerede er blevet rapporteret.

realice estudios o envíe informes de fallos a Mozilla.
afvikle undersøgelser og sende fejlrapporter til Mozilla.

Durante un lanzamiento progresivo, es aconsejable supervisar detenidamente los informes de fallos y los comentarios de los usuarios.
Under en gradvis udgivelse er det en god idé at holde omhyggeligt øje med nedbrudsrapporter og feedback fra brugerne.

crashes", en la que se detallan todos los informes de fallos que se han enviado.
crashes med en oversigt over alle indsendte fejlrapporter.

Tan sólo no olvide que lo ha activado¡Hemos tenido informes de fallos de usuarios olvidadizos del Efecto de texto!
ændring af ordenes versaltype. Glem kun ikke at du har aktiveret det: Vi har fået fejlrapporter fra glemsomme brugere af Teksteffekter!

Los informes de fallos contienen información del sistema en el momento del fallo
Nedbrudsrapporter indeholder systemoplysninger på tidspunktet for nedbruddet og kan indeholde webadresser

Infracontrol Online concentra las alarmas de proceso, informes de fallos y comentarios en casos claramente presentados que simplifican las operaciones
Infracontrol Online samler tekniske driftsalarmer, fejlindberetninger og kommentarer i overskuelige sager, der forenkler drift

Google también recibirá datos de uso y diagnóstico(así como informes de fallos) sobre las actividades de tus apps de Android de forma predeterminada.
data om brugen af din Chromebook og dens ydeevne, modtager Google som standard også diagnosticerings- og brugsdata om dine Android-apps' aktiviteter samt nedbrudsrapporter.

Infracontrol Online concentra las alarmas de operaciones técnicas, los informes de fallos y los comentarios en forma de casos que simplifican la operación
Infracontrol Online samler tekniske driftsalarmer, fejlindberetninger og kommentarer i sager, der forenkler drift

la documentación de los paquetes relevantes, los informes de fallos, y la información mencionada en Sección 6.1,“Para leer más”.
dokumentationen for de relevante pakker, fejlrapporter og anden information som er nævnt i Afsnit 6.1,“ Yderligere læsning”.

parches, e informes de fallos(utilice el paquete boot-floppies para informar de fallos,
lapper og fejlrapporter( brug pakken boot-floppies, men tjek først,

incluida la dirección IP, los informes de fallos, la actividad del sistema
herunder IP-adresse, nedbrudsrapporter, systemaktivitet og dato,

siguiendo algunas guías adicionales, serás capaz de enviar informes de fallos útiles y ayudar de esta forma a toda la comunidad de KDE
så vil du være i stand til at indgive hjælpsomme fejlrapporter og således hjælpe hele KDE-fællesskabet

la interacción con estos(por ejemplo, reuniones de Adobe Connect) e informes de fallos;
apps( f. eks. Adobe Connect-møder) og rapporteringer af nedbrud.

duración del uso, informes de fallos,etc.).
varigheden af brug, rapporter om nedbrud osv.).

Es posible reasignar los informes de fallos a otros paquetes, reabrir los cerrados erróneamente,
Det er muligt at omadressere fejlrapporter til andre pakker, at genåbne fejlagtigt lukkede rapporter,

las páginas web que haya visitado dentro de nuestro sitio, los informes de fallos de software, tipo de explorador utilizado y uso de idiomas.
de sider du besøger på vores website, software fejlrapporter, typen af den browser du bruger, og sprogindstillinger.

Nuestra plataforma Alloy puede gestionar la interacción con los clientes de principio a fin, desde la recepción de informes de fallos, quejas y solicitudes de servicio, hasta el inicio de la respuesta interna,
Vores platform Alloy kan håndtere interaktion fra start til slut lige fra modtagelse af fejlrapporter, klager og anmodninger om service til igangsættelse af interne reaktioner,