INMUTABLE - oversættelse til Dansk

• uforanderlig
• uændret
• urokkeligt
• ukrænkeligt
• uforanderlige
• uforanderligt
• uforanderlighed

Eksempler på brug af Inmutable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El lenguaje no puede ser inmutable, ya que nosotros y el mundo en que vivimos cambiamos permanentemente.
Livet bør ikke være fastlåst, da både vi og verden ændres hele tiden.

De manera similar, la situación se extiende con el cuerpo: debe ser inmutable y confiable, por lo que parece acero o metal.
På samme måde holder sagen sig til kroppen- det skal være ensformigt og pålideligt, derfor er det sagt stål eller metal.

De manera similar, la situación se está pegando al cuerpo: debe ser inmutable y saludable, por lo tanto, de acero o metal.
På samme måde holder sagen sig til kroppen- det skal være ensformigt og pålideligt, derfor er det sagt stål eller metal.

probada e inmutable.
prøvet og uforandrende.

lo verdadero, lo inmutable”.
det sande, det uforanderlige.".

que no constituyen un grupo inmutable ni homogéneo.
de hverken er en konstant eller en homogen gruppe.

tened en cuenta que ellos aún llevan la Semilla Divina de Luz que es inmutable.
der er faldet i hullet, så husk, at de stadig bærer Guds Lysspire, som er uudslukkeligt.

En un pasado reciente, el párrafo 84 de la Exhortación apostólica Familiaris Consortio del Papa San Juan Pablo II definió claramente la enseñanza inmutable de la Iglesia.
I nyere tid har paragraf 84 i pave Skt. Johannes Paul II's apostoliske skrivelse Familias Consortio udtalt Kirkens evige lære.

la cual es inmutable y suprema.
der er uforgængelig og suveræn.

lo verdadero, lo inmutable.
det sande, det uforanderlige.".

tiene un valor intrínseco que es inmutable y permanente.
det har en iboende værdi, der er urørlig og varig.

la definición de"riesgos negociables" no es inmutable y puede cambiar con el tiempo.
definitionen på markedsmæssige risici ikke er fast, idet den kan ændres med tiden.

igual, inmutable, la capacidad de obrar puede ser total
som er alt, lige, uforanderlig, kan handleevne være hel

fuera estable e inmutable, pero en realidad, la superficie del planeta es como una fina capa
den er stabil og uændret, men i virkeligheden er overfladen af planeten som et tyndt lag af stenpuslespil,

No podemos comprender plenamente cómo Dios puede ser primordial, inmutable, todopotente y perfecto, y al mismo tiempo
Vi kan ikke fuldt ud forstå hvordan Gud kan være oprindelig, uforanderlig, almægtig og fuldkommen

yo soy optimista inmutable, y en una búsqueda activa de milagro- herramientas decidió creer mágico de la publi.
jeg er optimist, uændret, og aktivt søge efter et vidundermiddel, besluttede at tro det magiske er, og løb hen til den nærmeste butik for denn….

No podemos comprender plenamente, como Dios puede ser primordial, inmutable, omnipotente y perfecto y al mismo tiempo,
Vi kan ikke fuldt ud forstå hvordan Gud kan være oprindelig, uforanderlig, almægtig og fuldkommen

la confesión musulmana no puede hacer estas cosas, que estos rasgos son inherentes al islam y forman parte inmutable de su composición.
den muslimske tro kan ikke gøre dette, disse fænomener er indbyggede i islam og uforanderlighed udgør en del af dens væsen.

terminada, inmutable, sino una guía viva para la acción,
fiks og færdig, uforanderlig lære, men en levende vejledning til handling,

el vaso tampoco es inmutable, cambia, sobre todo, su destino, su uso,
heller ikke et glas forbliver uændret, og især ændres glassets formål,