ES INMUTABLE - oversættelse til Dansk

• er uforanderlig
• var uforanderlig
• forbliver uændret
• er fast
• der er uforgængelig

Eksempler på brug af Es inmutable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

equipos(elementos en los que no se puede confiar),¿cómo puedes estar seguro de que el mensaje es inmutable y de que nadie cambia los detalles?
som ikke kan stoles på, hvordan sikrer du så at beskeden er uforanderlig, og nogen ikke ændrer detaljerne?

el vaso tampoco es inmutable, cambia, sobre todo, su destino, su uso,
heller ikke et glas forbliver uændret, og især ændres glassets formål,

no es inmutable, pues una misma persona puede tener una
status som» forbruger« og» erhvervsdrivende« ikke er fast: Den samme person kan kvalificeres som den ene

el vaso tampoco es inmutable: cambia, en particular,
heller ikke et glas forbliver uændret, og især ændres glassets formål,

Para defenderse, ese hombre dijo que Dios es inmutable, mas como soberano podría, sin embargo,“ decretar para si mismo una serie de disposiciones diferentes.”.
Præsten sagde til sit eget forsvar, at Gud var uforanderlig, men som suveræn alligevel kunne" forordne for sig selv en række forskellige dispositioner".

que no es inmutable.
hvilket ikke er uforanderligt.

sí, por cada uno de nosotros, es inmutable.
hver eneste af os, er uforandret.

cómo las obras del contrato, pero es inmutable- una vez abierto el smart contractu no es posible cambiar.
læse, hvordan kontrakten virker, men det er uforanderlige- når du åbner smart contractu det er ikke muligt at ændre.

Dios es inmutable, no puede mentir
Gud er uforanderlig, kan ikke lyve

Según la filosofía inda, sólo aquello que es inmutable y eterno merece el nombre de realidad; todo aquello que está sujeto a cambio por decaimiento
Indenfor Hindu filosofien kaldes kun det som er uforanderlig og evigt realitet: alt det som er underlagt forandring via forfald

la blockchain subyacente son inmutables.
den underliggende blockchain er uforanderlig.

Cuales son inmutables e inmodificables.
De er uforanderlige og uomskiftelige.

En la antigüedad creían que el cielo era inmutable.
Siden oldtiden havde man ment, at himlen var uforanderlig.

Nuestras acciones son inmutables y sus consecuencias deben ser enfrentadas.
Vores handlinger er uforanderlige og deres konsekvenser skal blive konfronteret.

Principios de métodos eficaces de capacitación son inmutables y científicamente exacta para todos.
Principper for effektive metoder til uddannelse er uforanderlige og videnskabeligt korrekt for alle.

Paredes Divinas son inmutables.
Guddommelige vægge er uforanderlige.

Las promesas de Dios son inmutables.
Guds løfter er uforanderlige.

vuestra vida sería inmutable e inmortal”.
ville de have været uforanderlige og udødelige.

Y de pensar que los valores son inmutables.
Nogle omskrivninger forudsætter, at værdier er immutable.

Cambios en la voz de las señoras jovenes pueden ser inmutables.
Ændringer i stemmen i unge damer kan være uforanderlige.