ENSFORMIGT - oversættelse til Spansk

• monótono
• repetitivo
• uniforme
• aburrido
• monótona
• monótonos
• monótonas
• repetitivas

Eksempler på brug af Ensformigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor man skal hen til det nye år for ikke at tilbringe de efterlængte dage kedeligt og ensformigt.
ir al Año Nuevo para no pasar los días tan esperados, aburridos y monótonos.

Den slips under det skal være smal, ensformigt, det bedste- silke,
El empate en él deberían ser estrecha, monótona, la mejor- seda,

en" teknisk anlæg« som løser overgangen mellem de nederste etager og beboelse ensformigt.
una“planta técnica” que resuelve la transición entre las plantas inferiores y las residenciales repetitivas.

gameplayet er frygtelig ensformigt, men det på en måde ikke generer nogen,
el juego es terriblemente monótono, pero de alguna manera no se molesta a nadie,

Kort sagt, disse spil er ikke kedeligt og ensformigt, som det er almindeligt antaget.
En resumen, estos juegos no son aburridos y monótonos, como se cree comúnmente.

Da vi normalt har et meget ensformigt og rutinemæssigt liv, søger vi efter en måde at ændre dag til dag.
Ya que solemos tener una vida muy monótona y rutinaria buscamos la manera de cambiar el día a día.

Når de kombineres i det indre af soveværelset de tre typer af tapet mindst én af dem bør være neutrale/ ensformigt.
Cuando se combinan en el interior de la habitación de los tres tipos de fondo de pantalla al menos uno de ellos debe ser neutral/ monótono.

de er ensformigt, men ikke denne.
son monótonos, pero no éste.

I kolonialister ikke spille ensformigt, da spillet er rig PvP
En los colonialistas no jugó monótona, ya que el juego es rica en PvP

der i første omgang kan virke kedeligt og ensformigt, og bestemt ikke kompliceret.
en un principio puede parecer aburrido y monótono, y ciertamente no es complicado.

I kolonialister vil ikke afspille ensformigt, fordi spillet vil give dig en PvP
En los colonialistas no jugará monótona, ya que el juego le dará un PvP

der vil virke kedeligt og ensformigt spil.
la carrera después de que parecerá juego aburrido y monótono.

resultatet af den forkerte mad ensformigt.
el resultado de la comida equivocada monótona.

maden bliver ensformigt, det samme uaktuelle fødevarer, og i….
parece que la comida se convierte en monótono, la misma comida rancia.

Billigt hotel med forældede værelser, Ensformigt morgenmad og lave renlighedsstandard for et perfekt sted.
Hotel económico con habitaciones anticuado, desayuno y bajos estándares de limpieza repetitiva en un lugar perfecto.

Mikroprikkerne sørger for ekstra vattering til ensformigt arbejde, så du kan arbejde længere, mens du nyder godt af et højt komfortniveau.
Los micropuntos ayudan a proporcionar un acolchado extra en la realización de tareas repetitivas, lo que permite al usuario trabajar durante más tiempo disfrutando de unos altos niveles de comodidad.

mister deres charme og bliver ensformigt.
pierde su encanto y se convierte en monótonos.

På samme måde holder sagen sig til kroppen- det skal være ensformigt og pålideligt, derfor er det sagt stål eller metal.
De manera similar, la situación se extiende con el cuerpo: debe ser inmutable y confiable, por lo que parece acero o metal.

På samme måde holder sagen sig til kroppen- det skal være ensformigt og pålideligt, derfor er det sagt stål eller metal.
De manera similar, la situación se está pegando al cuerpo: debe ser inmutable y saludable, por lo tanto, de acero o metal.

matematisk tid flyder ensformigt af sig selv, som følge af sin egen natur, uden hensyn til noget ydre.”.
por su propia naturaleza, fluye uniformemente sin relación con nada externo”.