ENSFORMIGT - oversættelse til Norsk

• ensformig
• monotont
• ensformige

Eksempler på brug af Ensformigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så dit liv er i fare for at blive ensformigt og kedeligt.
liv står i fare for å bli monotont og kjedelig.

løb er trivielt, ensformigt og kedeligt, hvis det foregår på de voksnes præmisser.
løping er for trivielt, ensformig og kjedelig hvis det foregår på de voksnes premisser.

det ville blive lidt ensformigt for lytterne?
tror du ikke det blir litt monotont for lytterne?

dermed afhjælpe følgevirkningerne af ensformigt arbejde.
dermed hjelpe mot følgevirkningene av ensformig arbeid.

resultatet af den forkerte mad ensformigt.
resultatet av feil mat monotont.

der i første omgang kan virke kedeligt og ensformigt, og bestemt ikke kompliceret.
først kan virke kjedelig og ensformig, og absolutt ikke komplisert.

ved du, hvor ensformigt kopiering og indsætning kan være.
vet du hvor monotont det kan være å kopiere og lime inn.

som ikke vil tillade sine spillere til hurtigt at kede sig, i virkeligheden, ensformigt gameplay.
ikke vil tillate at hans spillere å gå lei, faktisk, monotont gameplay.

som vil være neutral, ensformigt;
vil være nøytral, monotone;

Det er ifølge Bastian Fietje ensformigt og nedslidende arbejde,
Det er ifølge Bastian Fietje en ensformig og krevende jobb

Umiddelbart ligner det et temmelig simpelt og ret ensformigt spil, men mulighederne for at spille på roulette er uendelige.
Så langt virker det som et relativt enkelt og kjedelig spill, men mulighetene i rulett er endeløse.

bliver spillet efter lidt tid både en kende for simpelt og ensformigt.
fine nyvinninger blir spillet etter hvert både litt for enkelt og repeterende.

spillet kan blive lidt ensformigt i længden.
spillet kan bli litt kjedelig i lengden.

Jeg finder ikke her den tålmodighed til at sidde med ensformigt hånd-arbejde som f.ex. tønde-arbeidet i Søndfjord
Jeg Þnner ikke her den tålmodighet til å sitte med ensformig handarbeid som til dømes tønnearbeidet i Sunnfjord,

Selvom det er en sund form for motion, kan det hurtigt blive en anelse ensformigt at kløve brænde, og derfor er det de færreste,
Selv om det er en sunn form for trening kan det fort bli litt monotont å kløyve ved, og derfor er det få

Vi forsøger at eliminere ensformigt manuelt arbejde ved at” robotisere” de store serier,
Vi forsøker å eliminere ensformig manuelt arbeid ved å«robotisere»

Men hverdagen på kontoret er grå og ensformigt, hvordan man kan gøre objekter rundt begyndte at lege med nye farver,
Men hverdagen på kontoret er grå og ensformig, hvordan lage gjenstander rundt begynte å leke med nye farger, noe som gir en følelse av komfort

det overordnede design af værelset ser ud til at være konservativt, ensformigt og kedeligt, så ved hjælp af en korrekt udvalgt farve i loftet kan du radikalt ændre indtryk af hele interiøret.
den generelle utformingen av rommet ser ut til å være konservativ, monotont og kjedelig, så ved hjelp av en riktig valgt farge i taket kan du radikalt endre inntrykk av hele interiøret.

For kun at have klassiske ting kan blive lidt for kedeligt og ensformigt, men på den anden side kan det også blive lidt kedeligt udelukkende at have ting som man har fundet på siden,
For bare å ha klassiske ting kan bli litt for kjedelig og ensformig, men på den annen side kan det også være litt kjedelig å ha bare ting som har blitt funnet

møbler kan blive ensformigt og utilnærmelig atmosfære i et elegant og attraktiv.
møbler kan bli monotont og utilnærmelig atmosfære i en elegant og attraktiv.