MONOTONE - oversættelse til Dansk

• monotone
• den monotoni
• monoton
• monotont
• monotome

Eksempler på brug af Monotone på Norsk og deres oversættelser til Dansk

støvsuger med de samme monotone bevegelsene.
støvsuger derhjemme med de samme ensformige bevægelser.

Papir designet for origami- har flere typer(tosidige, monotone og så videre),
Papir designet til origami- har flere typer( tosidet, ensartet og så videre),

fell byrden av smertefulle monotone hverdagen!
lukkes byrden af smertefulde monotoni af hverdagen!

vil være nøytral, monotone;
som vil være neutral, ensformigt;

Disse elementene skal gjøre NærHeden til noe helt annet enn den funksjonelt oppdelte og ofte monotone forstaden slik vi kjenner den i dag,
Disse elementer skal gøre NærHeden til noget helt andet end den funktionsopdelte og ofte monotone forstad, som vi kender den i dag og samtidig udvikle

har et arbeid hvor en utfører monotone bevegelser hele dagen,
har et arbejde, hvor du udfører monotone bevægelser hele dagen,

Den monotone den flate slettene er periodevis brutt av resterende åser,
Den monotoni af de flade sletterne er periodisk brudt af resterende bakker,

den andre fargen bringer levende kontrast og gjør monotone rommet i en lys og livlig.
den anden farve giver levende kontrast og gør den monotone rum til en lys og livlig.

vil dra dere ut av det monotone som nå tilslører dere.
der fører jer ud af den monotoni, der i øjeblikket desillusionerer dig.

er forbundet med overarbeidet med monotone stimuli- lyder,
er forbundet med overarbejde med monotone stimuli- lyde,

jeg ellers ikke aktiverer ved å kverne monotone kilometer på landeveien.
som jeg ellers ikke aktiverer ved at kværne monotone kilometer på landevejen.

vil bidra til å komme seg unna monotone hvite tak,
der hjælper med at komme væk fra monotone hvide lofter,

en enkel representasjon eller deres gjentatte og monotone gjengivelse som et svar på den forrige siste spørsmålet(intellektuell utholdenhet).
en simpel repræsentation eller deres gentagne og monotone reproduktion som et svar på den tidligere sidste forhørsbekendtgørelse( intellektuel perseveration).

De hater hverandre og den monotone, meningsløse jobben sin,
De hader hinanden og monotonien i deres meningsløse arbejde,

på gårdene, så opp fra sine monotone jobber og så eventyrets ansikt i ansiktet til jegeren
på gårdene så op fra deres kedelige arbejde og så eventyrets ansigt i den unge jæger

hjemmelivet er… med dets monotone, rutinemessige trivialitet,
som hjemmelivet er, med dets monotone, rutinemæssige trivialitet,

forble stort sett de samme- grelle iøynefallende bilder og monotone lydspor, imidlertid var det dog første gang
forblev i princippet de samme- grelle iøjnefaldende billeder og monotone lydspor, imidlertid var det dog første gang

Du må kanskje utføre noen monotone ordrer for utarbeidelse av samme fat,
Du kan have til at udføre nogle monotone ordrer til fremstilling af den samme skål,

Nå er jobben min mindre monoton og mer interessant.
Nu er mit job blevet mindre monotont og mere interessant.

Lei av monotont arbeid eller bare ønsker å flykte fra lekser?
Træt af den monotone arbejde eller bare ønsker at flygte fra lektier?