MONOTONT - oversættelse til Norsk

• monotont
• ensformig
• monoton
• monotone

Eksempler på brug af Monotont på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men tiden arbejder altid imod os, og hvis I begge glider ind i et monotont forhold, kan du føle
Men tiden jobber alltid mot oss, og hvis dere begge faller inn i en ensformig forholdsrutine, kan det hende

det ville have følt en smule monotont og ikke være værdigt at vise frem- Så vi skabte noget temmelig alsidigt
det ville ha føltes litt monotont og ikke verdig å vise frem- så vi skapte noe ganske anvendelig

Men tiden arbejder altid imod os, og hvis I begge glider ind i et monotont forhold, kan du føle
Men tiden kan jobbe mot oss, og hvis dere begge faller inn i en ensformig forholdsrutine, kan det hende

væggene kan være monotont.
vegger kan være monotont.

fraværet af selv små kontraster gør indretningen et monotont og kedeligt, men på den anden side kan overdreven brug af lyse farvekombinationer
fravær av selv små kontraster gjør interiøret en monoton og kjedelig, men på den annen side kan overdreven bruk av lyse fargekombinasjoner

du er træt af monotont interiør, vil du have noget nyt og originalt.
du er lei av monotont interiør, vil du ha noe nytt og originalt.

som han gentager gentagne gange og monotont under kommunikativt samspil med samtalepartnere.
han gjentar gjentatte ganger og monotont under kommunikasjonssammenheng med samtalepartnere.

Faktisk kan du have et monotont eller ufuldstændigt arbejde,
Faktisk kan du ha en monotont eller unfulfilling jobb

musikken faktisk er ret monotont og kedelig, men bicicleta virkelig er i stand til at danse,
musikken faktisk er ganske monotont og kjedelig, men bortsett fra dette tilbudet Bicicleta virkelig opp til dans,

med perioder på mange dage sammenhængende med monotont landskab, ofte med motorvejen som nærmeste nabo.
med perioder på mange dager sammenhengende med monotont landskap, ofte med motorveien som nærmeste nabo.

reel mangel på-" i deres favør", som du har lært at kæmpe, eller endda pakket det For eksempel behøver du ikke lide at være involveret i et monotont og rutinearbejde.
til og med pakket den For eksempel at du ikke liker å være engasjert i et monotont og rutinemessig arbeid.

hvor partilivet derfor også er trist og monotont, og hvor arbejderens økonomiske levestandard for det meste er meget kummerlig- der er dobbeltorganisationen meget svær at gennemføre.
der partilivet derfor også er trist og monotont, og hvor arbeiderens økonomiske levestandard for det meste er meget kummerlig- der er dobbeltorganisasjonen meget vanskelig å gjennomføre.

navnlig med henblik på at afbøde virkningen af monotont arbejde og arbejde i en fast rytme,
særlig med sikte på å dempe virkningene av monotont arbeid og ensformig gjentakelsesarbeid,

navnlig med henblik paa at afboede virkningen af monotont arbejde og arbejde i en fast rytme,
særlig med sikte på å dempe virkningene av monotont arbeid og ensformig gjentakelsesarbeid,

navnlig med henblik på at afbøde virkningen af monotont arbejde og arbejde i en fast rytme,
særlig med sikte på å dempe virkningene av monotont arbeid og ensformig gjentakelsesarbeid,

Hospitalismus( adfærdsforstyrrelse ved monoton miljø og mangel på omsorg).
Hospitalismus(atferdsforstyrrelse ved monotont miljø og mangel på forsiktighet).

Træt af den monotone arbejde eller bare ønsker at flygte fra lektier?
Lei av monotont arbeid eller bare ønsker å flykte fra lekser?

Derved når musikken aldrig at blive hverken monoton eller overflødig.
Dermed blir musikken aldri direkte søvndyssende eller monotone.

For at sprede den monotone rutine, bare køre
For å diversifisere monotont rutine, bare løpe

Uden hype må din markedsføringskopi ikke være en tør monoton.
Uten skudd, trenger ikke markedsføringskopien din å være en tørr monotone.