MONOTON - oversættelse til Dansk

• monoton
• ensformig
• monotont
• monotone

Eksempler på brug af Monoton på Norsk og deres oversættelser til Dansk

komponenter i produksjonsprosessen sin, en monoton og repetitiv oppgave
-komponenter i deres forarbejdningsproces, en monoton opgave med mange gentagelser,

fravær av selv små kontraster gjør interiøret en monoton og kjedelig, men på den annen side kan overdreven bruk av lyse fargekombinasjoner
fraværet af selv små kontraster gør indretningen et monotont og kedeligt, men på den anden side kan overdreven brug af lyse farvekombinationer

føles lett forstyrrende og monoton.
som føles lettere forstyrrende og monoton.

spise piller mens de lytter til monoton og ensformig musikk.
spise piller, mens de lytter til monoton og ensformig musik.

spise piller mens de lytter til monoton og ensformig musikk.
spise piller, mens de lytter til monoton og ensformig musik….

Monoton trening var nødvendig å raskt sette en stopper for,
Monotoni uddannelsen var nødvendigt hurtigst muligt at sætte en stopper for,

du ikke behøver å ansette noen for å ta seg av en spesifikk teknisk eller monoton oppgave, og det betyr
du ikke behøver at hyre en ansat til at tage sig af en specifik teknisk eller monoton opgave, og det betyder også,

Med innebygd høyttaler og mikrofon kan det nesten kalles et dialogkamera: Uansett hvor i verden du befinner deg kan du snakke gjennom det- enten det er for å si god natt til barna, eller for å hvese med monoton stemme at”inntrengere er oppdaget- bedøvelsesgass utløses om 5… 4… 3… 2….
Det kunne f. eks. være for at sige godnat til børnene eller for med en monoton stemme at hvæse;" der er opdaget uindbudte gæster- der slippes søvngas ud om 5… 4… 3… 2….

fremstilles i monoton detalj den fortsatte eksistensen av en illevarslende selvmordskult i den jødiske statens mytologiske
blotlægges i monotone detaljer den fortsatte eksistens af en foruroligende selvmordskult i den jødiske stats mytologiske

Monotone design kan være blank
Monotont design kan være blankt

Lei av monotont arbeid eller bare ønsker å flykte fra lekser?
Træt af den monotone arbejde eller bare ønsker at flygte fra lektier?

De blir litt for monotone.
Det blev lidt for monotont.

Tradisjonelt ble takene dekorert monotont og nøytral: hvit eller melk.
Traditionelt blev lofterne dekoreret ensformigt og neutralt: hvid eller mælk.

For å diversifisere monotont rutine, bare løpe
For at sprede den monotone rutine, bare køre

Vi vil unngå manuelle, monotone arbeidsoppgaver.
Forlad monotont manuel arbejde.

Dette gjør at det kan bli litt monotont å se.
Det kan gøre os lidt monotone at høre på.

Mat, monotont i sin egen sammensetning, samme type meny i fôring.
Fødevarer, ensartet i sin egen sammensætning, samme type menu i fodring.

Spesielt ved monotone bevegelser eller langvarig statisk belastning.
Det gælder særligt ved monotome bevægelser eller længerevarende statisk belastning.

Av alt dette er taket laget av plastpaneler vanligvis monotont.
Af alt dette sortiment er loftet lavet af plastpaneler normalt monofonisk.

Så en dag skjer det noe uventet i hans monotone tilværelse.
Men en dag sker der noget uventet i Viktors liv.