MONOTON - oversættelse til Norsk

• monoton
• ensformig
• monotone
• monotont

Eksempler på brug af Monoton på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi arbejder på at opnå et miljø, hvor chaufføren kan tilbringe masser af tid uden at blive påvirket af monoton støj… selv hvis støjniveauet er lavt.
Formålet med arbeidet vårt er å levere et miljø der sjåføren kan tilbringe mye tid uten å bli plaget av monoton støy, selv ved lave nivåer.».

Havscener som The Black Beach præsenterer et livligt billede i monoton med bølger, skum,
Havscener slik som«The Black Beach» presenterer et livlig bilde i monotoni med bølger, sprut,

kan mystiske tekster kombineret med monoton stemme stærk vægt Nico
kan mystiske tekster kombinert med monoton stemme sterk vekt Nico

-komponenter i deres forarbejdningsproces, en monoton opgave med mange gentagelser,
komponenter i produksjonsprosessen sin, en monoton og repetitiv oppgave

der ikke var monoton gentagelse.
ikke ble ensformig repetisjon.

som føles lettere forstyrrende og monoton.
føles lett forstyrrende og monoton.

som kunne finde Opel Corsa'en og Volkswagen Polo'en en smule for monoton( men de er ikke dårlige biler!).
finner Opel Corsa og Volkswagen Polo litt for ensformig(men på ingen måte dårlige biler!).

spise piller, mens de lytter til monoton og ensformig musik.
spise piller mens de lytter til monoton og ensformig musikk.

spise piller, mens de lytter til monoton og ensformig musik….
spise piller mens de lytter til monoton og ensformig musikk.

kan du undgå en monoton tillid til ekstreme effekter,
så kan du unngå den monotone vanen med de ekstreme effektene,

du ikke behøver at hyre en ansat til at tage sig af en specifik teknisk eller monoton opgave, og det betyder også,
du ikke behøver å ansette noen for å ta seg av en spesifikk teknisk eller monoton oppgave, og det betyr

Det kunne f. eks. være for at sige godnat til børnene eller for med en monoton stemme at hvæse;" der er opdaget uindbudte gæster- der slippes søvngas ud om 5… 4… 3… 2….
Med innebygd høyttaler og mikrofon kan det nesten kalles et dialogkamera: Uansett hvor i verden du befinner deg kan du snakke gjennom det- enten det er for å si god natt til barna, eller for å hvese med monoton stemme at”inntrengere er oppdaget- bedøvelsesgass utløses om 5… 4… 3… 2….

ked af det eller andet) Har en noget monoton eller anderledes stemmeføring.
kjeder seg etc Snakker med monoton/ annerledes stemme.

Træt af den monotone arbejde eller bare ønsker at flygte fra lektier?
Lei av monotont arbeid eller bare ønsker å flykte fra lekser?

For at sprede den monotone rutine, bare køre
For å diversifisere monotont rutine, bare løpe

Monotont design kan være blankt
Monotone design kan være blank

Det er virkelig ikke noget monotont job, der sker ting og sager hele tiden.
Det er virkelig ingen ensformig jobb, det skjer ting hele tiden.

Det kan gøre os lidt monotone at høre på.
Dette gjør at det kan bli litt monotont å se.

Læn dig tilbage og spille!… Monotone.
sitte og spille!… Monotone.

Hvis neglens sundhed forværres på grund af dårlig eller monotont næring.
Hvis neglens helse forverres på grunn av dårlig eller ensformig ernæring.