Eksempler på brug af Insertó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, le pagan las tarifas de transacción que se adjuntaron a las transacciones que insertó en el siguiente bloque.
Derudover får El metal frío causó que su coño se cerrara con fuerza alrededor del objeto cuando lo insertó completamente en casa.
Extraiga la aguja de la piel en el mismo ángulo que la insertó.
Insertó la alantoína, sustancia funcional con fuertes
Si insertó una imagen en el documento al usar Word para la web,
Hvis du har indsat et billede i dokumentet, når El Consejo insertó la expresión"en líneas generales"
Fashion ID, empresa de comercio electrónico que se dedica a la venta de prendas de vestir, insertó en su sitio de Internet el módulo social«me gusta»
Fashion ID, der er en virksomhed, som sælger modetøj online, integrerede det sociale modul» synes godt om« fra det sociale netværk Facebook( herefter»»Insertó varios sonidos uno encima de otro, pero solo se reproduce el sonido superior al hacer doble clic en este Arrastre los sonidos
Du har indsat flere lyde oven på hinanden, men kun den øverste lyd afspilles, når A tal fin, la Decisión 97/803 insertó en la Decisión PTU,
el modo de producción capitalista se insertó en una sociedad de productores de mercancías,
kapitalistiske produktionsmåde skød sig ind i et samfund af vareproducenter,hizo una serie de cosas en donde insertó libros en las caras de los personajes imágenes
lavede en serie af ting, hvor han indlagde bøger i ansigter og karaktererCAE empalmó el genoma y lo insertó en la levadura, que luego fue colocada en obleas
CAE splejset genomet og indsat den i gær, som derefter blev placeret i host vaflerEn 1985, la Comisión insertó en su memorándum(Suplemento 5/85 del Boletín de las Comunidades Europeas)
I 1985 medtog Kommissionen i sin meddelelse( supplement 5/85 til Bulletin for De europæiske Fælles skaber)los envían a la red social que insertó la cookie, lo que permite que dicha red reconozca
sender dette tilbage til det sociale mediewebsite, som indlejrede cookien, så det sociale mediewebsite kan opdage,un estiramiento de todo lo que es posible, insertó una mandíbula blanca
hvad der er muligt, indsat en snehvid kæbe,presentada en mayo de 2000, la Comisión insertó la obligación de excluir de los contratos a cualquier licitador que hubiere sido condenado en sentencia firme por corrupción,
som blev forelagt i maj 2000, indsatte Kommissionen en forpligtelse til udelukkelse af tilbudsgivere, der ved en endelig dom er dømt for bestikkelse,concretamente teniendo en cuenta los recientes avances científicos, e insertó un nuevo considerando 21 en el que se establece que las declaraciones como«sin lactosa» o«sin gluten» deben tratarse con arreglo a la Directiva 89/398/CEE.
der bl.a. er taget hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt, og det har indsat en ny betragtning 21, ifølge hvilken anprisninger såsom" laktosefri" eller" glutenfri" bør være omfattet af direktiv 89/398/EØF.de la República Federal de Alemania, encontró en internet una fotografía de la ciudad española de Córdoba, que insertó en un trabajo para la asignatura de español.
i Forbundsrepublikken Tyskland fandt et fotografi af den spanske by Córdoba på internettet, som hun indsatte i en opgave i faget spansk.el aprendiz de asesino en masa John Schellnhuber insertó en la reciente encíclica papal sobre cambio climático.
Forvaltning af Jorden«, som massemorder in spe, John Schellnhuber, indlagde i det nylige Pavebrev om klimaforandring.los anuncios que el Sr. Doulamis insertó en la guía de teléfonos de Belgacom sobrepasan este límite,
som Ioannis Doulamis har indrykket i Belgacoms telefonbog i den foreliggende sag,
