Eksempler på brug af Intensificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los resultados: Intensificar nuestra asociación.
Yo creo que se tiene que intensificar.
Jeg synes, vi skal intensivere den.Por el contrario, deben concentrar su fuerza en intensificar la lucha.
Sin embargo, tendré que intensificar el tratamiento.
Men jeg må intensivere den.Y por eso vamos a intensificar el programa de eficiencias.
Og derfor vil vi intensivere vores effektiviseringsprogram.Estados Unidos ha amenazado con intensificar sus sanciones.
El país ha expresado constantemente su deseo de intensificar su relación con la Unión Europea.
La cooperación y el diálogo en este ámbito son continuos y se deben intensificar.
Debido al hecho de que podría intensificar los efectos de las drogas,
Intensificar la cooperación en el campo de de la gestión fronteriza
Esto puede intensificar la eficiencia de unión incluso en áreas de cromatina condensada,
Dette kan forstærke bindende effektivitet selv i områder med kondenseret kromatin,DETERMINADAS a intensificar su cooperación con el fin de combatir más eficazmente la inmigración ilegal;
SOM ER BESLUTTEDE PÅ at udbygge deres samarbejde med henblik på No debe utilizar Gilenya junto a estos medicamentos debido a que esto podría intensificar el efecto sobre el sistema inmunitario(ver también«No use Gilenya»).
Du må ikke bruge Gilenya sammen med disse typer medicin, da dette kan forstærke virkningen på immunsystemet( se også” Tag ikke Gilenya”).Intensificar el diálogo y la cooperación operativa con los socios del norte de África en materia de gestión de la migración.
Uddybe dialogen og det operationelle samarbejde med samarbejdspartnerne i Nordafrika om migrationsforvaltning.La importancia de intensificar la demostración y la difusión:
Vigtigheden af at udbygge demonstration og videreformidling:provechoso que el Parlamento quiera intensificar la lucha contra la contaminación del aire,
Parlamentet vil skærpe kampen mod luftforurening, men det er skidt,porque pueden intensificar el efecto de Eutirox.
da de kan forstærke virkningen af Euthyrox.Me complacen todos los esfuerzos realizados por fortalecer e intensificar las buenas relaciones entre la UE
Jeg glæder mig over alle bestræbelserne på at styrke og uddybe de gode forbindelser mellem EUApoyamos también las proposiciones encaminadas a intensificar la cooperación presentadas por ambos ponentes,
Para todo ello será necesario intensificar la cooperación entre la Comisión
Det er nødvendigt at udbygge samarbejdet mellem Kommissionen
