Eksempler på brug af Intentar hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intentar hacer lo correcto también.
Muchas agencias cometen el error de intentar hacer de todo para todo el mundo.
Mange folk begår en stor fejl ved at forsøge at gøre alting selv.La peor forma de la desigualdad es intentar hacer cosas desiguales iguales”-.
Den værste form for ulighed er at forsøge at gøre ulige ting ens.El arte no debería jamás intentar hacerse popular.
Ingen kunst burde nogensinde forsøge at blive populær- eller folkelig.puede intentar hacerlo usted mismo.
kan du prøve at gøre det selv.Así que me dispongo, oficialmente a intentar hacer lo correcto.
Det var virkelig min hensigt at forsøge at gøre det rette her.Para combatir esos momentos de depresión, puedes intentar hacer alguna actividad física.
For Incluso en este momento tan difícil debemos intentar hacer todo lo que podamos.
Selv i denne vanskelige tid må vi forsøge at gøre, hvad El consejo más importante es no intentar hacer esto solos.
Det vigtigste er ikke at forsøge at klare problemet alene.experimentar con el diseño, intentar hacer una transición compleja de un color a otro,
eksperimentere med designet, forsøge at gøre en kompleks overgang fra en farve til en anden,Para aquellos que por primera vez quieren intentar hacer una decoración del hogar útil y necesaria, una opción de ganar-ganar.
For dem, der for første gang vil prøve at lave en nyttig og nødvendig boligindretning- en win-win-mulighed.Acumular sus habilidades de diseño y decoración e intentar hacer un makeover precioso dormitorio con diferentes combinaciones de muebles
Ophobes dine design og dekoration færdigheder og forsøge at gøre en smuk soveværelse makeover med forskellige kombinationer af møblerPor ejemplo, no debe hacer(ni intentar hacer) lo siguiente
Du må f. eks. ikke Dormir 8 horas al día e intentar hacer una siesta de 20 minutos después de la comida.
Sleep 8 timer om dagen, og prøve at lave en 20-minutters lur efter frokost.Vale, voy a intentar hacer esto tan corto
Okay, jeg vil forsøge at gøre denne Så kortDebe intentar hacer eventos que suceden en el orden correcto
Du skulle prøve at gøre hændelser ske i den rigtige rækkefølgeEn cada uno de los cuales el jugador debe intentar hacer el mayor número de combinaciones de bola roja más bola de color.
Hvor hver spiller skal forsøge at lave så mange kombinationer af flere bold røde kugle af en anden farve.¿No crees que podríamos dejarlo ya e intentar hacer algo más… científico?», dijo Max con voz de cansancio.
Tror du vi kunne gå nu og prøve at lave noget mere… videnskabsagtigt?” spurgte Max med træt stemme.pero puede intentar hacer que las estrías en su pecho sean menos notables.
men du kan forsøge at gøre stregmærker på brystet mindre mærkbare.Debe intentar hacer eventos que suceden en el orden correcto y'usted será capaz de matar a Santa Claus.
Du skulle prøve at gøre hændelser ske i den rigtige rækkefølge og' du vil være i stand til 
