INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD - oversættelse til Dansk

• fortolkes i overensstemmelse
• skal fortolkes i henhold
• fortolket i overensstemmelse

Eksempler på brug af Interpretarán de conformidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

entre las partes se regirán e interpretarán de conformidad con el Derecho de la República de Irlanda,
mellem parterne er undergivet og skal fortolkes i overensstemmelse med irsk ret,

se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York,
er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Holland, uden hensyn til konflikter med principper,

Este aviso se regirá e interpretará de conformidad con la legislación noruega.
Denne erklæring skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med norsk lov.".

Este acuerdo será regulado e interpretado de conformidad con la legislación belga aplicable a los acuerdos a los que se llegue en Bélgica.
Denne aftale skal alle være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Tyskland gælder for aftaler, og der skal udføres i Tyskland.

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Hong Kong
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Hongkong,

La controversia será regida e interpretada de conformidad con la legislación francesa sobre el mérito, independientemente de los conflictos de ley.
Tvisten skal styres og fortolkes i overensstemmelse med fransk lov om fortjenester uafhængigt af lovkonflikt.

Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de México aplicables a los acuerdos realizados,
Denne aftale skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark,

Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de texas
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Hongkong,

la Directiva ha de ser interpretada de conformidad con los derechos fundamentales.
direktivet skal fortolkes i overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder.

ejercicios espirituales deben ser organizados e interpretados de conformidad con ellas.
åndelige øvelser skal arrangeres og fortolkes i overensstemmelse med disse sandheder.

El presente contrato se regirá y será interpretado de conformidad con la ley italiana,
Denne kontrakt er underlagt og vil blive tolket i overensstemmelse med den Italienske lovgivning,

cualquier materia presente será gobernado por e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra
alle sager relateret hertil skal reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England

Estos términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York
Nærværende vilkår reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten New York

Los datos que respaldan esta solicitud, interpretados de conformidad con las directrices del CHMP,
Oplysningerne til støtte for denne ansøgning som fortolket i overensstemmelse med CHMP' s retningslinjer støttede ikke,

Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes substantivas vigentes en:(a)
Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende ret:( a)

condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Costa Rica
betingelser er underlagt og fortolket i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark, og du underkaster uigenkaldeligt

Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Hongkong, og du er uigenkaldeligt underlagt den eksklusive

estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Michigan,
betingelser underlagt og skal fortolkes i henhold til lovene i staten Michigan,

Esta Política de Privacidad se interpretarán de conformidad con las leyes de Brasil.
Denne Privacy Policy skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Brasilien.

condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con el Derecho Inglés.
betingelser er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark.