INTERREG - oversættelse til Dansk

• interreg

Eksempler på brug af Interreg på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con respecto a los programas Interreg financiados por el FEDER
Med hensyn til Interreg programmer støttet af EFRU

Por lo que se refiere a Interreg III, la Comisión ha mejorado constantemente la contribución de los análisis regionales en los programas mediante evaluaciones ex ante
Hvad angår Interreg III, har Kommissionen til stadighed forbedret anvendelsen af regional analyse i forbindelse med programmerne via forudgående evalueringer,

en la elaboración del compendio de herramientas para la cooperación transnacional en el marco de Leader+, Interreg IIIA y la programación de Interact.
udarbejdelse af kompendiet om værktøjer til tværnationalt samarbejde inden for rammerne af Leader+, Interreg IIIA og programmeringen af Interact.

nacionales e incluso regionales como Interreg, EQUAL, URBAN,etc.».
europæiske, nationale og endog regionale, såsom Interreg, Equal, Urban…«.

Interreg se aplicará a todas las regiones de los objetivos nos1(regiones menos desarrolladas),
INTERREG anvendes for alle grænseregionerne under mål nr. 1( regioner med udviklingsefterslæb),

Al tiempo que invita a los participantes en Interreg II a crear estructuras de cooperación transfronterizas(Eurorregiones),
Det opfordrer deltagerne i INTERREG II til at skabe grænseoverskridende samarbejdsstrukturer( Euroregioner)

De entre las iniciativas que ya existían, debe reseñarse Interreg II, que entronca con los resultados de Interreg I, abarca un ámbito de actuación mucho mayor y dispone de medios ampliados,
Blandt de allerede eksisterende Initiativer skal nævnes INTERREG II, som befæster resultaterne fra INTERREG I, dækker en betydeligt større aktionsradius og råder over væsentligt større midler,

comprendidos entre 1994 y 1999, al amparo de la«iniciativa comunitaria» Interreg.
modtage den største hjælp til samarbejdet mellem regioner i perioden 19941999 inden for rammerne af» fællesskabsinitiativet« INTERREG.

Interreg II(cooperación trasfronteriza):
INTERREG II( grænseoverskridende samarbejde):

destinada a proteger el medio ambiente en las regiones desfavorecidas; Interreg, que fomenta la cooperación transfronteriza;
der sigter på beskyttelse af miljøet i dårligt stillede regioner, INTERREG, der tilskynder til samarbejde over grænserne,

REGIS, Interreg y REGEN, adoptadas en 1990,
RE GIS, INTERREG og REGEN, der blev besluttet i 1990,

La utilización de los fondos estructurales, de la iniciativa Interreg II y del programa PHARE como instrumentos de cofinanciación, constituye el principio
Anvendelsen af strukturfondene, INTERREG II-initiativet og PHARE-programmet som instrumenter til samfinansiering udgør det grundlæggende princip i det nye program

se debe seguir dando importancia central a Interreg, PHARE-CBC.
hovedvægten her fortsat skal lægges på INTERREG, PHARE-CBC.

Stride, Interreg, REGEN, Telemática,
STRIDE, INTERREG, REGEN, TELEMATIQUE,

Proyecto: Medicon Valley Programa: Interreg Coste total:
Projekt: Medicon Valley Program: Interreg-programmet Samlede omkostninger:

llev a cabo la fiscalizacin Interreg I, se ha reforzado el carcter transeuropeo de los proyectos
Retten konstaterede under undersżgelsen af Interreg I, er det tvžreuropžiske element i projekterne og samarbejdet om gennemfżrelsen

Hace hincapié en que el 85% de la financiación de los programas PEACE e Interreg procede de la UE
Understreger, at 85% af midlerne til Peace og Interreg-programmerne kommer fra EU,

La evaluación cualitativa de los proyectos Interreg II C Área del Mar Báltico(Baltic Sea Area)
Den kvalitative evaluering af de Interreg IIC BSA-projekter. der blev godkendt efter de første to runder, tyder på en

llevó a cabo la fiscalización Interreg I, se ha reforzado el carácter transeuropeo de los proyectos
Retten konstaterede under undersøgelsen af Interreg I, er det tværeuropæiske element i projekterne og samarbejdet om gennemførelsen

Las medidas de los dos PIC Interreg eurorregión Scheidermond
Foranstaltningerne i forbindelse med de to programmer under fællesskabsinitiativet INTERREG, eurégio Scheidermond