PROGRAMAS INTERREG - oversættelse til Dansk

• interreg-programmer

Eksempler på brug af Programas interreg på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los programas Interreg de cooperación transfronteriza interior podrán abarcar regiones de Noruega,
Interreg-programmer vedrørende internt grænseoverskridende samarbejde kan omfatte regioner i Norge,

Los programas Interreg de las regiones ultraperiféricas podrán cubrir países socios que reciben apoyo del IVDCI,
Interreg-programmer for regioner i den yderste periferi kan dække partnerlande, der støttes af NDICI, OLT'er,

Con respecto a los programas Interreg financiados por el FEDER
Med hensyn til Interreg programmer støttet af EFRU

Con respecto a los programas Interreg financiados por el FEDER
Med hensyn til Interreg programmer støttet af EFRU

los instrumentos de financiación exterior se utilicen para cofinanciar programas Interreg, se tengan plenamente en cuenta sus objetivos
eksterne finansieringsinstrumenter anvendes til medfinansiering af Interreg-programmer, tages fuldt hensyn til deres mål

A la hora de preparar los programas Interreg, que abarcan estrategias macrorregionales
I forbindelse med udarbejdelsen af Interreg-programmer, der omfatter makroregionale strategier

y especialmente en los programas Interreg que están presentados.
især mellem de Interreg-programmer, der er fremlagt.

objeto establecer normas claras para la transferencia de parte de sus recursos a programas Interreg.
til formål at fastsætte klare regler for overførsel af en del af deres ressourcer til Interreg-programmerne.

las buenas prácticas que permiten reducir las cargas administrativas de los beneficiarios de los programas Interreg puedan aplicarse también a los programas ejecutados en las fronteras exteriores de la Unión;
der giver mulighed for at reducere de administrative byrder for støttemodtagere under Interreg-programmer, også kan finde anvendelse på programmer, der gennemføres ved EU's ydre grænser;

en que los programas de cooperación transfronteriza se deberían aplicar en un marco similar al de los programas Interreg.
programmer for grænseoverskridende samarbejde bør gennemføres inden for nogle rammer, der svarer til rammerne for Interreg-programmerne.

extraer enseñanzas de los programas Interreg.
drage ved lære af Interreg-programmerne.

territorios de ultramar puedan participar efectivamente en los programas Interreg.
territorier kan deltage effektivt i Interreg-programmerne.

a Rumanía a que siguieran empleando los fondos correspondientes a su programa nacional para financiar su participación en los programas Interreg III B(transnacional)
Rumænien blevet opfordret til at bruge deres nationale Phare-program-midler til at finansiere deres deltagelse i Interreg III B( transnationale)

Descubrimos cómo los programas Interreg han inspirado a Corea del Sur en sus esfuerzos de cooperación con los países vecinos,
Vi finder ud af, hvordan Interreg-programmer har inspireret Sydkorea i deres bestræbelser på at samarbejde med nabolande,

se ejecutará a través de programas Interreg mediante gestión compartida, a excepción del componente 3,
gennemføres ved hjælp af Interreg-programmer under delt forvaltning med undtagelse af element 3,

Descubrimos cómo los programas Interreg han inspirado a Corea del Sur en sus esfuerzos por cooperar con los países vecinos,
Vi finder ud af, hvordan Interreg-programmer har inspireret Sydkorea i deres bestræbelser på at samarbejde med nabolande,

se ejecutará a través de programas Interreg mediante gestión compartida, a excepción del componente 3,
gennemføres ved hjælp af Interreg-programmer under delt forvaltning med undtagelse af element 3,

Siempre que se utilicen fondos procedentes de los instrumentos de financiación exterior para financiar los programas Interreg, también serán de aplicación las prioridades establecidas para los instrumentos de
Når der anvendes midler fra de eksterne finansieringsinstrumenter til at støtte Interreg-programmer, finder de prioriteter, der gælder for de relevante instrumenter, og som er specificeret

El Estado miembro donde esté ubicada la posible autoridad de gestión presentará uno o varios programas Interreg a la Comisión antes del [fecha de entrada en vigor más doce meses]
Den medlemsstat, der er vært for den fremtidige forvaltningsmyndighed, forelægger et eller flere Interreg-programmer for Kommissionen inden[ ikrafttrædelsesdato plus ni måneder] på vegne af alle deltagende medlemsstater

Por último, con el fin de prever una gama más amplia de intervenciones para los programas Interreg, debe ampliarse el ámbito de aplicación para incluir también la puesta en común de una amplia gama de instalaciones
For at udvide spektret af interventioner for Interreg-programmerne bør anvendelsesområdet endelig udvides til også at omfatte deling af en bred vifte af faciliteter og menneskelige ressourcer og omkostninger knyttet til