Eksempler på brug af Introvertida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se trata de una manera de ser típicamente introvertida, justo lo opuesto al no menos típico punto de vista extrovertido del mundo occidental.
Det er et typisk indadvendt synspunkt i modsætning til det lige så typiske udadvendte synspunkt i Vesten.Introvertida, asocial y con una gran dificultad para relacionarse con las personas
El artista residente en Oslo Kai Gundelach demuestra que la música oscura e introvertida puede ser también bailable
Oslo-baserede Kai Gundelach er beviset på, at mørk og indadvendt musik kan være særdeles dansevenlig,A pesar de que, ella está en introvertida, pero ella no duda en mostrar su punto de vista a los demás
Selvom, hun er i introvert, men hun tøver ikke med at vise hendes synspunkt til andreel Sol en Virgo le vuelve internamente fría e introvertida.
så gør Solen i Jomfruen dig indvendigt kølig og tilbagetrukken.Tiene una personalidad más introvertida, pero no quiero cambiar la personalidad de las personas.
Han har en anderledes personlighed, mere introvert, men jeg ønsker ikke at ændre på folks personlighed og sådan er han.En realidad soy una persona bastante introvertida, y Twitter fue una excelente manera de sacudir eso.
Jeg er faktisk en smuk indadvendt person, og Twitter var en fantastisk måde at ryste på.con una personalidad introvertida, pero no deseo cambiar las personalidades de la gente.
mere introvert, men jeg ønsker ikke at ændre på folks personlighed og sådan er han.la parte azul se vuelve más profunda y más introvertida, restaurando el encanto de la marca de bajo-clave sólida.
den blå del bliver dybere og mere indadvendt, genoprette mærkets solid low-key charme.Esta cualidad introvertida, que le hace anhelar estar solo con sus pensamientos, es un factor
Pero es desconcertante que la Conferencia Intergubernamental actúe de forma tan introvertida y aplace una reestructuración fundamental de las instituciones europeas.
Men det er foruroligende, at regeringskonferencen er så indadvendt i sit arbejde og udskyder en grundlæggende omstrukturering af de europæiske institutioner.forjas una personalidad tan retraída e introvertida como temerosa y dubitativa.
vil du skabe en personlighed som er tilbageholdende, introvert, bange og tvivlende.Que honre nuestra forma introvertida de ser y estar en el mundo.
Celie se vuelve introvertida y sólo comparte su sufrimiento con Dios.
bliver Celie indadvendt og deler kun sin sorg med Gud.una persona que se describe a sí misma como introvertida.
så er hun en selvudnævnt introvert.Los libros sobre la personalidad introvertida son un buen modo de derribar muchos falsos mitos asociados a este perfil.
Bøger Incluso si es la persona más introvertida del mundo,
Selvom du er den mest indadvendte person i verden,soy muy introvertida.
jeg er faktisk mega indadvendt.Es esencialmente ambivalente y algo introvertida y normalmente preferirá recurrir a sus[…].
Med sin fintmærkende og temmelig indadvendte natur vil hun normalt hellere trække på sine egne[…].La moral burguesa, con su familia introvertida individualista basada enteramente en la propiedad privada,
Den borgerlige moral, med sin indadvendte individualistiske familie som er fuldstændig baseret på privatejendom,
