Eksempler på brug af Invalidar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una prueba de compra borrosa o poco clara puede invalidar su solicitud.
accesorio puede invalidar las garantías del dispositivo,
El usuario puede invalidar la dirección de origen predeterminada al crear un mensaje de correo electrónico en Outlook Web App.
Brugeren kan tilsidesætte standard-adressen i feltet Fra, når brugeren opretter en e-mail i Outlook Web App.El no hacer esto podría invalidar el producto o servicio provisto por el tercero.
Undladelse af at gøre dette kan ugyldiggøre den vare eller tjenesteydelse der leveres af tredjeparten.Si desea invalidar los filtros en la mayoría de las columnas
Hvis du vil tilsidesætte filtre fra de fleste,El Estado miembro interesado no puede invalidar las comprobaciones de la Comisión sin apoyar sus propias alegaciones en elementos que demuestren la existencia de un sistema fiable
Den pågældende medlemsstat kan ikke afkræfte Kommissionens konstateringer uden at underbygge sine egne påstande med elementer, der godtgør eksistensen af et pålideligtEl no hacerlo podría invalidar el producto o servicio ofrecido por el tercero.
Undladelse af at gøre dette kan ugyldiggøre den vare eller tjenesteydelse der leveres af tredjeparten.Un reclamo se puede invalidar si usted realiza cambios a la reservación después de
En opkrævningsanmodning kan blive ugyldig, hvis du foretager ændringer i reservationen,El Estado miembro interesado no puede invalidar las comprobaciones de la Comisión sin apoyar sus propias alegaciones en elementos que demuestren la existencia de un sistema fiable
Den pågældende medlemsstat kan ikke afkræfte Kommissionens konstateringer ved simple påstande, som ikke underbygges af elementer, der godtgør eksistensen af et pålideligtPuede invalidar la Dirección del texto de contexto
Du kan tilsidesætte kontekstbaseret tekstretning og skifte til venstrejustering,accesorio puede invalidar las garantas del dispositivo,
tilbehør kan ugyldiggøre enhedens garanti,el Parlamento Europeo no puede invalidar las decisiones adoptadas por las autoridades competentes de los Estados miembros.
Europa-Parlamentet ikke kan omstøde afgørelser, der er truffet af kompetente myndigheder i medlemsstaterne.Puede invalidar el nivel de hoja de cálculo local para todas las hojas de cálculo del libro.
Du kan tilsidesætte det lokale regnearksniveau for alle regneark i projektmappen.Una reclamación se puede invalidar si realizas cambios en la reserva después de
En opkrævningsanmodning kan blive ugyldig, hvis du foretager ændringer i reservationen,accesorio puede invalidar la garanta del dispositivo,
tilbehør kan ugyldiggøre garantien på din telefon,La Tribunal superior puede invalidar el documento pertinente en su totalidad
High Court kan omstøde det relevante dokument heltDos tercios de votos en ambas cámaras pueden invalidar el veto del gobernador.
Maines parlament kan med to tredjedele af stemmerne i begge kamre tilsidesætte et veto fra guvernøren.Deberían preguntarse:"¿Qué factores pueden invalidar mi idea comercial?”.
Du bør spørge dig selv," Hvilke forexfaktorer kan ugyldiggøre min handelside?".No obstante, los actos de la Comisión de Peticiones no podrán invalidar las decisiones adoptadas por las autoridades competentes de los Estados miembros.
Udvalget for andragender kan imidlertid ikke tilsidesætte afgørelser, der er truffet af kompetente myndigheder i medlemsstaterne.parte del formulario que se ha firmado sin invalidar la firma.
der 
