INVALIDAR IN ENGLISH TRANSLATION

• invalidate
• void
• override
• overrule
• overturn
• negate
• nullify
• invalidation
• invalidating
• overriding
• overturning
• invalidated
• voids
• voiding
• negates

Examples of using Invalidar in Spanish and their translations into English

Un voltaje muy bajo o alto puede perjudicar el motor e invalidar la garantia.
Low or high voltage can damage the motor and will void the warranty.

Pero tengo que admitir que este tipo de acuerdos pueden ser difícil de invalidar.
But I have to admit this kind of agreement can be hard to break.

Dos tercios de votos en ambas cámaras pueden invalidar el veto del gobernador.
A governor's veto can be overridden by a two-thirds vote in both houses.

El tribunal en ese caso podría invalidarla.
The court might then find it invalid.

Los datos locales también ayudan a comprobar o invalidar nociones preconcebidas sobre nuestras audiencias.
Local data can also help marketers prove or disprove preconceived notions about audience groups.

Desbloquea el módulo para que se pueda invalidar en los niveles inferiores de configuración.
Unlock Unlocks the module so it can be overridden at lower levels in configuration.

La incorrecta aplicación de los votos puede invalidar el voto.
The misapplication of the votes will invalidate the voting.

El no cumplir con cualquiera de los requisitos mencionados anteriormente podría invalidar su garantía.
Failure to comply with any of the above procedures will invalidate your guarantee.

Los kits no apropiados pueden ser peligrosos e invalidar sus derechos de garantía.
Unsuitable kits may result in a potential hazard and will invalidate your warranty rights.

Apoyándose en una superficie vertical, ya que podría invalidar la garantía.
Vertical surface, as this will invalidate your warranty.

El Vendedor se compromete a confirmar o a invalidar su propuesta de venta comercial.
The Seller pledges to either confirm or cancel his offer to sell the Product.

El resultado de la llamada interferencia de patentes podría invalidar algunos de esos contratos.
The outcome of the so-called patent interference could render some of those contracts invalid.

Eso significa que su oferta se puede invalidar.
That means their bid can be invalidated.

Siga las instrucciones para evitar invalidar la garantía.
Follow the instructions in order not to invalidate the warranty.

Una política de movilidad que trate de invalidar estas aspiraciones no gozaría de consenso.
A mobility policy that attempted to overturn those desiderata would not enjoy consensus.

Entonces,¿qué podría Jack Raydor posiblemente tener que pudieran invalidar eso?
So what could Jack Raydor possibly have that would invalidate that?

El uso de cables no soportados oficialmente puede invalidar su garantía, causar un fallo de la fuente de poder y/o causar daño a los componentes conectados.
Use of a non-officially supported cable may void your warranty, cause a Power Supply failure, and/or cause damage to connected devices.

Puede invalidar el comportamiento predeterminado y esperar a que se complete el periodo de recuperación especificando la opción--honor-cooldown tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
You can override the default behavior and wait for the cooldown period to complete by specifying the--honor-cooldown option as shown in the following example.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorización del usuario para utilizar este ordenador,
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority, which is granted

El tribunal podrá aceptar, invalidar o modificar su decisión inicial sobre las medidas de protección atendiendo a una propuesta formulada por el Centro de Asuntos Sociales.
The court may accept, overrule or alter its initial decision concerning protection measures following the proposal submitted by the Social Affairs Centre.