Examples of using Puede invalidar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El incumplimiento de este punto puede invalidar su demanda. SUGERENCIAS IMPORTANTES.
Así pues, la corrupción puede invalidar las operaciones policiales
El uso de cualquier otro adaptador puede invalidar la garantía de este aparato.
Use any other adapter will may invalidate any approval given to this apparatus.Ahora, el gerente puede invalidar las decisiones de la cajera.
El CDVPlugin clase cuenta con otros métodos que puede invalidar su plugin.
The CDVPlugin class features other methods that your plugin can override.
El Señor omnipotente ha decidido:¿quién lo puede invalidar?
For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it?poco confiable puede invalidar todas sus ganancias.
unreliable broker is able to invalidate all your gains.Conducir sin licencia puede invalidar su seguro de viaje en caso de un accidente.
manipular la unidad puede invalidar su garantía, revise los términos de la.
tampering with the unit may invalidate its guarantee, check warranty.El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, violar leyes y normas locales,
Use only approved accessories. The use of unapproved accessories may void the warranty, Puede invalidar el comportamiento predeterminado y esperar a que se complete el periodo de recuperación especificando la opción--honor-cooldown tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
You can override the default behavior and wait for the cooldown period to complete by specifying the--honor-cooldown option as shown in the following example.El uso de cables no soportados oficialmente puede invalidar su garantía, causar un fallo de la fuente de poder y/o causar daño a los componentes conectados.
Use of a non-officially supported cable may void your warranty, cause a Power Supply failure, and/or cause damage to connected devices.El Tribunal Constitucional puede invalidar cualquier ley que determinare que no es conforme con la Constitución de la República de Macedonia.
The Constitutional Court may invalidate any act that it shall determine not to be in conformity with the Constitution of the Republic of Macedonia.
Un cliente de la API puede invalidar una entrada de caché existente
A client of your API can invalidate an existing cache entryEl incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar el derecho a obtener asistencia gratuita durante el periodo de garantía.
Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period.El uso de accesorios y/o filtros no recomendados puede invalidar la garantía del fabricante.
Use of non-recommended filters and/or accessories may void the manufacturer's warranty.El uso de otras piezas puede invalidar cualquier reclamo de garantía
The use of other parts can invalidate any claims for warrantyCambios o midificaciones no aprovados por el grupo responsable de las reglas de conformidad puede invalidar la autoridad del usuario en la operacion del equipo.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.El uso de gasolina diferente a la especMcada arriba puede invalidar la garantia del motor.
Use of any gasoline other than those approved above may void the engine warranty.El incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento puede invalidar la garantía del producto.
Failure to comply with the operating and maintenance instructions may invalidate the guarantee.
