COULD VOID IN SPANISH TRANSLATION

• podrían anular
• podrían invalidar
• pueden cancelar
• podría anular
• pueden anular
• puede anular
• pueden invalidar
• podría invalidar
• puede invalidar

Examples of using Could void in English and their translations into Spanish

Modification not expressly approved by the manufacturer and could void the user's authority to operate the equipment under FCC rules.
Cualquier modificación no está aprobada expresamente por el fabricante y podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo bajo las reglas de la FCC.

Changes or modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.
Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Dell podrían invalidar su autorización para utilizar el equipo.

LLC. could void the user's authority to operate the equipment.
LLC. podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer(or party responsible) for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Modifi cations not expressly approved by Ergotron could void the user's authority to operate the equipment.
no tenga la aprobación expresa de Ergotron podría anular la potestad del usuario para utilizar el equipo.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Modificaciones o cambios no aprobados expresamente por las autoridades responsables de la normativa podrían invalidar la autorización al usuario para utilizar el equipo.

changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA could void the user's authority to operate this product.
las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por ATLINKS USA podrían anular la autoridad que tiene el usuario de operar este producto.

Any changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

modifications not expressly approved in this manual could void your warranty of this equipment.
modificaciones no aprobados expresamente en este manual pueden anular su garantía de este equipo.

that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular su autoridad de utilizar este equipo.

Modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
De conformidad con los requerimientos FCC, cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto.

changes or modifications not expressly approved by Klipsch could void the user's authority to operate this product.
modificaciones no aprobados expresamente por Klipsch podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar este producto.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment.
Los cambios o modificaciones no autorizadas, pueden invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo.

modifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
modificación que realice en el equipo sin la aprobación del fabricante puede anular su derecho a utilizarlo.

Change or Modifi cations that are not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
las modifi caciones o los cambios no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

of North America could void the user's authority to operate this device.
of North America podría anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este producto.

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
El incumplimiento de las directivas podría invalidar la autorización que usted recibe de la FCC para utilizar este producto en los EE.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority, which is granted
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorización del usuario para utilizar este ordenador,