COULD VOID in French translation

• pourrait annuler
• peuvent annuler le droit
• susceptible d'annuler le droit
• risquent d'annuler
• peut entraîner l'annulation
• ont pu vider
• pourraient invalider le droit
• peut entraîner la révocation du droit
• peut révoquer le droit
• peut annuler
• pourraient annuler
• peuvent annuler
• peut annuler le droit
• pourraient annuler le droit
• pourrait annuler le droit

Examples of using Could void in English and their translations into French

modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this device.
modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
toute modification qui n'est pas expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à actionner l'équipement.

modifications not expressly approved by manufacturer could void the user's authority to operate this product.
modification non expressément approuvé par le fabricant pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet appareil.

of North America could void the user's authority to operate this device.
en Amérique du Nord peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à opérer cet appareil.

modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
modifi cation non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Warning Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
Les changements ou les modifications qui ne sont pas approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

Changesormodificationsnot expresslyapproved byDSC could void yourauthority to use thisequipment.
deschangementsou modificationsquin'ont pasété expressément approuvésparDSC peuvent annulervotre droit d'utilisercet équipement.

modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
modification apporté(e) à cet appareil sans l'autorisation expresse du fabricant peut entraîner la révocation du droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.

cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user's authority to operate the equipment.
qui n'ont pas été explicitement approuvés par l'organisme chargé d'assurer la conformité aux règlements, pourraient invalider le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Improper Installation Could Void Your Warranty!
Une installation incorrecte pourrait annuler votre garantie!

Improper installation could void any existing warranties.
Une installation inadéquate peut annuler toutes les garanties existantes.

Modification could void authority to use this equipment.
Toute modification pourrait invalider votre droit à utiliser cet équipement.

Insufficient tightening of the terminals could void your warranty.
Un serrage insuffisant des bornes peut annuler votre garantie.

Negligence to this could void the warranty of the EnergyPak.
Le non-respect de cette instruction peut annuler la garantie de l'EnergyPak.

Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
De telles modifications pourraient annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Such modifications could void the user authority to operate this equipment.
De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'opérer l'appareil.

Such modiåcations could void the user authority to operate the equipment.
Ces modiåcations pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de l'équipement.

Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
De telles modifications peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Ces modifications pourraient annuler l'autorité de l'usager à utiliser l'équipement.