MAY VOID in French translation

• peut annuler
• peut invalider
• risquent d'annuler
• peut entraîner l'annulation
• peut entraîner la nullité
• pourrait annuler
• peuvent annuler
• pourraient annuler

Examples of using May void in English and their translations into French

Unauthorized parts, accessories, or fasteners may void your warranty and can lead to malfunction
Des pièces, accessoires ou clous non autorisés pourraient annuler la garantie, entraîner un mauvais fonctionnement

Modifications: modifications not expressly approved by kensington may void the user's authority to operate the device under fcc regulations
Modifications: des modifications non approuvees expressement par kensington peuvent annuler l'autorite de l'utilisateur de manipuler l'appareil selon les reglementations de la fcc

repair the adapter doing so may void the warranty and cause injury
modifier ou réparer l'adaptateur, ce qui pourrait annuler la garantie et risquerait de causer des blessures

It may be unsafe to use replacement parts that or not supplied by mima, and this may void your warranty.
Il peut être dangereux d'utiliser des pièces de rechange non fournies par mima et cela peut annuler votre garantie.

Caution: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips may void the FCC authorization to operate this equipment.
Attention: toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips peut invalider l'autorisation de la FCC à utiliser l'appareil.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips AVENT may void the FCC authorization to operate this equipment.
Les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips AVENT peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet appareil par la FCC.

or service may void warranty.
un entretien inadaptés pourraient annuler la garantie.

Use of gasoline with higher ethanol content may void the New Vehicle Limited Warranty.
L'utilisation d'une essence contenant un taux d'éthanol plus élevé pourrait annuler la garantie limitée de véhicule neuf.

Changes or modifications made to this device not expressly approved by Sonova AG may void the FCC authorization to operate this device.
Tout changement ou modification fait(e) à cet appareil et non expressément approuvé(e) par Sonova AG peut annuler l'autorisation pour l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.

Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by WOOX Innovations may void the user's authority to operate the equipment.
Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler l'autorité d'utilisation des usagers de faire fonctionner cet appareil.

such accessories may void your device's warranty
et de tels accessoires pourraient annuler la garantie de votre appareil

cause severe engine wear, or damage, and may void the warranty.
pourrait entraîner l'usure ou des dégâts graves du moteur et pourrait annuler la garantie.

Failure to heed the Safety Information provided by failing to connect to a properly wired outlet may void the manufacturer's warranty.
Le non-respect de l'information fournie sur la sécurité pour se connecter à une prise de courant correctement câblée peut annuler la garantie du fabricant.

Modifications: modifications not expressly approved by kensington may void the user's authority to operate the device under fcc regulations and must not be made.
MODIFICATIONS: Les modifications non approuvées expressément par Kensington peuvent annuler la permission de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil conformément aux règlements de la FCC.

improper installation may void the warranty.
l'installation inappropriée pourraient annuler la garantie.

Any discussion of the prize during the playing of the hand may void qualification for the Bad Beat Jackpot.
Toute discussion en lien avec le Bad Beat Jackpot pendant le déroulement de la main pourrait annuler son éligibilité au Bad Beat Jackpot.

This warranty does not cover accessories. use of non-recommended filters and/or accessories may void the manufacturer's warranty.
L'utilisation de filtres et/ou d'accessoires non recommandés peut annuler la garantie du fabricant.

Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by WOOX Innovations may void the FCC authorization to operate this equipment.
Avertissement: les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet appareil octroyée par la FCC.

Use of this port by other than Service Personnel may void this products warranty.
L'utilisation de ce port par d'autres personnes que le personnel pourrait annuler la garantie de ce produit.