WILL VOID in French translation

• annulera
• entraînera l'annulation
• invalidera
• caduque
• annule
• annuleront
• annulerait
• entraîne l'annulation
• entraîne la nullité
• aura pour effet d'annuler

Examples of using Will void in English and their translations into French

Changes or modifications not approved by Omron Healthcare will void the user warranty.
Des changements ou modifications non approuvés par Omron Healthcare annulent la garantie de l'utilisateur.

Filter modules damaged by excessive heat will void the warranty.
Les modules filtrants endommagés par une chaleur excessive annulent la garantie.

Improper care and cleaning will void the warranty.
Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie.

Unauthorized customer alterations will void this warranty.
Les altérations non autorisées effectuées par le client annulent la garantie.

The following situations could be illegal and will void the warranty.
Les situations suivantes pourraient être illégales et annuleraient la garantie.

Such modifications are dangerous and will void the warranty.
De telles modifications sont dangereuses et annulent la garantie.

Damage resulting from over-firing will void your warranty.
Les dommages découlant d'un emballement annulent votre garantie.

To avoid injury or damage which will void warranty.
Pour éviter les dommages matériels ou les blessures qui annuleraient la garantie.

Unauthorized repairs will void warranty.
Les réparations non autorisées annulent la garantie.

Property damage and will void warranty.
Des dégâts matériels et l'annulation de la garantie.

Lack of information will void the order.
Le défaut de renseignement entraîne la non-validation de la Commande.

Failure to comply with these requirements will void any applicable warranty.
Le manquement à ces obligations entraînera une annulation de la garantie applicable.

Permanent removal of this anode for any reason will void the warranty.
Le retrait permanent de cette anode pour quelle raison que ce soit annulera la garantie.

Any modifications to the product will void any warranty.
Toute modification apportée à cet appareil annulera l'annulation de la garantie.

Failure to meet these requirements will void your warranty.
Si ces exigences ne sont pas respectées, votre garantie sera annulée.

Opening the chassis for any reason will void the manufacturer's warranty.
L'ouverture du boîtier pour quelque raison que ce soit annulera la garantie du fabricant.

It may also damage your device and will void your warranty.
Vous risqueriez également d'endommager l'appareil et vous annuleriez votre garantie.

Welding on the tank in any manner will void the warranty.
Toute opération de soudure sur le réservoir, quelle qu'elle soit, annulera la garantie.

Never try to open the set yourself as this will void the guarantee.
N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil vous-même car vous annuleriez la garantie.

The use of equipment with a lower impedance will void the warranty.
Toute utilisation à des impédances inférieures entraînerait une annulation de la garantie.