Examples of using Annuleront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le défaut d'installer un démarreur approprié et la présence de surcharge annuleront la garantie du fabricant du moteur.
toute tentative de procéder à des réparations annuleront la garantie.
any attempt to perform repairs will void the warranty.Frais d'annulation: les clients qui annuleront une commande une fois que leur application de verre a été fabriquée seront facturés à 100.
Cancellation Cost: Customers who cancel any orders after items are manufactured will be charged full price for such items.Les chargeurs d'autres modèles ne peuvent pas être utilisés avec ce dispositif, car cela pourrait causer des dommages à celui-ci qui annuleront la garantie.
Chargers of other models cannot be used for this device because they may cause damage to the device that will void the warranty.l'école n'aura plus d'argent, ils les annuleront.
so when the school runs out of money, they cancel it.sa durabilité et annuleront la garantie.
durability and void this warranty.Toutefois, étant donné leur volume, les subsides prévus risquent d'avoir sur les prix des produits agricoles sur le marché mondial des effets qui annuleront tous les avantages découlant de la loi AGOA.
However, given the size of the subsidy, its impact on world agricultural prices may offset any gains to Africa from AGOA.sont pas considerés comme usage normal et annuleront la garantie.
modifications of the product are not normal usage and void the warranty.effectuées des réparations sans l'autorisation écrite de Duux ou son distributeur annuleront la garantie.
repairs to be made without written permission from Duux or its distributor you shall void the warranty.Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie.
Repairs or alterations made by persons not authorised by ACCO Brands Europe will invalidate the guarantee.tout preuves de mauvaise utilisation ou d'abus de l'appareil annuleront toute garantie.
abuse of the device will render all warranties void.les pays développés annuleront les intérêts concernant les prêts qu'ils ont consentis aux pays en développement.
de ce barbecue ou son utilisation avec du gaz naturel sont dangereuses et annuleront votre garantie. m Un réservoir de propane liquide cabossé ou rouillé peut s'avérer dangereux
attempted use of natural gas in this grill is dangerous and will void your warranty. m A dented or rusty LP tank may be hazardousles Mövenpick Hotels& Resorts annuleront la réservation au tarif plus élevé sans frais
le retrait des étiquettes, annuleront la garantie limitée.
removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.La Banque mondiale, le FMI et le Fonds africain de développement annuleront la dette des 19 pays qui ont satisfait aux exigences fixées dans le cadre de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés.
The World Bank, the IMF and the African Development Fund will cancel debts to 19 countries that have met the requirements of the enhanced HIPC Initiative.dont ils sont plus familiers, et annuleront une décision sur cette base.
lesquelles il a été conçu, ainsi que toute modification du gril au propane, peuvent être dangereuses et annuleront la garantie.
alteration of LP gas grill in any way may not be safe and will void any warranty.un code d'erreur P2 annuleront la fonction de démarrage/arrêt automatique.
a P2 error code will cancel the Auto-on/off functions.avec lesquelles ils sont davantage familiarisés, et annuleront une affaire sur cette base.
with which they are more familiar, and reverse some cases on that basis.
