JACQUES - oversættelse til Dansk

• jacques
• jaques

Eksempler på brug af Jacques på Spansk og deres oversættelser til Dansk

vivieron en el Observatorio de París, donde Jacques Cassini fue efectivamente el director,
de boede i Paris Observatory, hvor Jacques Cassini blev effektivt direktøren,

Laurent Schwartz en la Comisión formada para publicar la obra de Jacques Hadamard.
Laurent Schwartz på udvalgets dannet til at offentliggøre værker af Jacques Hadamard.

ha llegado a nuestra región”, escribió el padre Jacques a una amiga francesa pocos días antes de su secuestro.
er kommet til vores region,« skrev Pater Jacques til en fransk veninde få dage før, at han blev bortført.

Las mejores ubicaciones para viajeros gays son el barrio Gay Village/ Saint Jacques de Bruselas, en el centro de la ciudad, cerca del Gran Palacio, cerca de todas las atracciones de día y de noche.
De bedste steder for homoseksuelle rejsende er Bruxelles Gay Village/ Saint Jacques-kvarteret i byens centrum nær Grand Palace- tæt på alle attraktioner dag og nat.

el más joven Jacques Cassini haber nacido en 1677
den yngre en Jacques Cassini blev født i 1677

estamos empeñados en aportar lo mejor de nosotros mismos a la construcción de esa Europa de la que Jacques Delors decía que todos han de contribuir a proporcionarle un alma.
er indstillet på at bidrage med det bedste, vi har, til integrationen af det Europa, om hvilket Jacques Delors sagde, at alle må bidrage til at give det sjæl.

de Bruselas para elegir, ubicados alrededor del barrio Gay Village/ Saint Jacques en el centro de la ciudad.
der er en latterlig mængde Bruxelles-homoseksuelle barer at vælge imellem omkring Gay Village/ Saint Jacques-kvarteret i byens centrum.

Ducos fueron reemplazados por Jean Jacques Régis de Cambacérès
Ducos blev erstattet af Jean Jacques Régis de Cambacérès

El entonces asesor de François Mitterrand, Jacques Attali, reconoció más tarde
Francois Mitterands tidligere rådgiver, Jaques Attali, har i mellemtiden indrømmet,

proseguía el padre Jacques en el correo electrónico que escribió pocos días antes de su secuestro,
fortsatte Pater Jacques i den e-mail, han skrev få dage før sin bortførsel den 21. maj,»

En su opinión,¿cuál es el estatuto jurídico de una carta enviada por Jacques Santer, como Presidente de la Comisión, a Tony Blair,
Hvad er efter hendes opfattelse den retlige status af et brev sendt af Jacques Santer som formand for Kommissionen til Tony Blair,

Un paseo por este encantador parque permite al visitante ver los monumentos a Jacques Cartier y el rey Jorge VI, pasar un rato en Lac-aux-Castors
En tur gennem denne dejlige park gør det muligt for besøgende at se monumenter til Jacques Cartier og kong George VI for at tilbringe lidt tid ved Lac-aux-Castors

PARIS(AP)- Jacques Benveniste, director de investigación emérito del Instituto Nacional de Salud
PARIS( AP)- Jacques Benveniste, emeritus forskningschef ved Statens Institut for Sundhed og Medicinsk Forskning( Inserm),

Con respecto a la Comunicación sobre inmigración, el Vicepresidente Jacques Barrot, Comisario responsable de libertad,
Meddelelsen om indvandring erklærede Næstformand Jacques Barrot, kommissær med ansvar for frihed,

escrito por Jacques Brosse, especialista en mitología de árboles,
skrevet af Jacques Brosse, specialist mytologi af træer,

Monetarios desempeñó también un papel relevante, y al anterior Presidente de la Comisión Europea, Jacques Santer.
Valutaspørgsmål også spillede en relevant rolle, og den tidligere formand for Europa-Kommissionen, Jacques Santer.

Miria Marini-Smyth Jacques Prieu(FR) Evanghelos Psaroudakis(GR) Gemma Sánchez.
Miria Marini-Smyth Jacques Prieu( FR) Evanghelos Psaroudakis( GR) Gemma Sanchez.

el Sr. Jacques Delors, nos informara sobre el problema de la negociación respecto al maíz y otros productos que la Comisión
hr. Jacques Delors, ville underrette os om de af Kommissionen med De forenede Stater indledte forhandlinger om majs

Elisabeth Niggemann y Jacques de Decker) creado por la Comisión para estudiar nuevas maneras de llevar a Internet el patrimonio cultural de Europa(IP/10/456)
Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker), der er nedsat af Kommissionen til at finde nye måder at få Europas kulturarv online på,

El padre Jacques, sobre quien recaía cuando lo visité toda la responsabilidad del monasterio de Mar Elian,
Pater Jaques, som nu havde ansvaret for Mar Elian-klostret alene,