Eksempler på brug af Juan ii på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Astronomo Real, por el Rey Juan II, cargo que mantuvo durante el reinado de Manuel I.
Astronom Royal af kong John II, en stilling han havde under regeringstid af Manuel I.El 6 de noviembre de 1441, Juan II libró carta de privilegio por la que eximía a esta Iglesia del pago de diezmos
Den 6. november 1441, Juan II leverede et brev privilegium ved at fritage Kirken fra betalende tiende og husleje, med den betingelse, at modtagerne Raad dagligeen el siglo 13, el edificio se mejoró en el elegante estilo gótico de Juan II y Enrique IV.
i det 13. århundrede blev bygningen forbedret i elegant gotisk stil til John II og Henry IV.En 1488, Juan II de Portugal refuerza de manera importante la Torre del Homenaje de Olivenza,
I 1488, Juan II i Portugal styrker væsentligt Tower of Homage Olivenza,regente de Beirut(muerta en 1282) fue la esposa de Juan II de Ibelín, señor de Beirut,
Beirut regent var gift med John II Ibelin, herre Beirut,Don Juan II, Señor de Vizcaya,
Don Juan II, Lord of Vizcaya,Astrónomo Real por el rey Juan II, cargo que mantuvo durante el reinado de Manuel I.
Astronom Royal af kong John II, en stilling han havde under regeringstid af Manuel I.Don Juan II, señor de Vizcaya,
Don Juan II, Lord of Vizcaya,el edificio fue mejorado en un elegante estilo gótico para Juan II y Enrique IV.
i det 13. århundrede blev bygningen forbedret i elegant gotisk stil til John II og Henry IV.una fortaleza medieval transformada en un lujoso palacio por Juan II, Carlos V
en middelalderlig fæstning omdannet til et overdådigt palads af Juan II, Carlos Vdesanimado después de su fracaso con Juan II en la corte portuguesa.
modløs efter sin fiasko med John II i den portugisiske domstol.tiempo después el castellano Juan II ayudado del Condestable Alvaro de Luna
senere castiliansk Juan II hjalp Constable Álvaro de LunaEl seis de noviembre de mil cuatrocientos cuarenta y uno, Juan II libró carta de privilegio por la que exoneraba a esta Iglesia del pago de diezmos
Den 6. november 1441, Juan II leverede et brev af privilegium, som denne kirke fritaget for betaling af tiende og husleje, med den betingelse, at modtagerne Raad dagligeLos problemas se intensifican cuando Juan II de Portugal, tras recibir a Cristbal Coln,
Problemerne blev mangedoblet, da Johan 2. af Portugal i 1493 fik den oplysning fra Christoffer Columbus,Los problemas se intensifican cuando Juan II de Portugal, tras recibir a Cristóbal Colón,
Problemerne blev mangedoblet, da Johan 2. af Portugal i 1493 fik den oplysning fra Christoffer Columbus,El seis de noviembre de mil cuatrocientos cuarenta y uno, Juan II libró carta de privilegio por la que exoneraba a esta Iglesia del pago de diezmos
Den 6. november 1441, Juan II leverede et brev privilegium ved at fritage Kirken fra betalende tiende og husleje, med den betingelse, at modtagerne Raad dagligeEl 6 de noviembre de 1441, Juan II libró carta de privilegio por la que eximía a esta Iglesia del pago de diezmos
Den 6. november 1441, Juan II leverede et brev af privilegium, som denne kirke fritaget for betaling af tiende og husleje, med den betingelse, at modtagerne Raad dagligefortaleza medieval convertida en suntuoso palacio por Juan II, Carlos V
en middelalderlig fæstning omdannet til et overdådigt palads af Juan II, Carlos Vuna fortaleza medieval que se transformó en un suntuoso palacio por Juan II, Carlos V
en middelalderlig fæstning omdannet til et overdådigt palads af Juan II, Carlos V
