Eksempler på brug af Juntamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo juntamente con El no iba a darnos todas las demás cosas?».
Católicos y luteranos deben juntamente redescubrir el poder del evangelio de Jesucristo para nuestro tiempo”.
Kristne fra forskellige kirkesamfund skal i fællesskab genopdage kraften Retorcerlos juntamente hasta que ofrezcan resistencia,
Sno dem sammen til de gør modstand,Este Cosmos, juntamente con diferentes creaciones semejantes,
Dette univers, sammen med lignende skabelser,Y otra vez leemos,«En quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu»(Ef 2:22).
Endvidere,” I hvem også i med os bliver opbyggede til Guds bolig i Ånden”( Ef 2,22).Este universo, juntamente con otras creaciones similares,
Dette univers, sammen med lignende skabelser,El 23 de septiembre de 2005 fue nombrado, juntamente a Sergio Pininfarina, senador vitalicio por el entonces presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi.
I oktober 2005 udnævntes han- samtidig med Italiens nuværende præsident Giorgio Napolitano- til livstidssenator af den nu daværende præsident Carlo Azeglio Ciampi.En principio, la integración de Mercosul Line dentro de la estructura de CMA-CGM comenzará juntamente con la integración de Hamburg Süd a Maersk,
Integrationen af Mercosul i CMA CGM starter samtidig med integrationen af Hamburg Süd,En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.¿Qué.
Entonces se manifestará la gloria de Jehovah, y todo mortal juntamente la verá; porque la boca de Jehovah ha hablado.
Åbenbares skal HERRENs Herlighed, alt Kød til Hobe skal se den. Thi HERRENs Mund har talet.".durmamos, vivamos juntamente con él 1.
oíd juntamente.
lyt alle.José se regocija; también sus hermanos, juntamente con Faraón y sus siervos.».
Josefs misundelsestøj( hans mors!) og uigenkendeligheden for brødrene, da han var iført faraonisk skrud.corresponde a la Jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos.
n° 2452/93 juntamente con el anexo 75 de dicho reglamento.
i forordning( EØF) nr. 2454/93 sammenholdt med bilag 75 til forordningen.Esta es la tarea inmediata del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo, juntamente con los hombres y mujeres de buena voluntad de todas partes.
Det er den forestående opgave for Den Nye Verdenstjenergruppe, der overalt samarbejder med mennesker med god vilje.que podríamos intentar abordar este informe juntamente con el Código sobre visados.
vi kunne forsøge at sikre, at denne betænkning og visumkodeksen behandles samtidig.puede ser difícil tejerlos juntamente más tarde.
ellers bliver det svært at strikke dem sammen senere.oíd juntamente.
lyt alle.La ley que fue dada al hombre en el Edén está registrada juntamente con la penalidad que la acompañaría en caso de que fuese desobedecida.
( 11) Loven, der blev givet menneskene i Eden, er nedtegnet tilligemed den straf, de ville få i tilfælde af ulydighed.
