LECTORAS - oversættelse til Dansk

• læsere
• læserne
• læsernes

Eksempler på brug af Lectoras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

realmente si pueden funcionar estas píldoras, aunque nuestras lectoras deben tener muy en cuenta las informaciones
disse piller virkelig kan virke men vi anbefaler vore læsere bør tage den information og rådgivning vi I

después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes.
efter"billeder af kvinder, som har oplevet, at der er sket ruptur på implantater, fortælle læserne af glitrende magasiner en helt anden side af historien.

parece ser que las personas lectoras están mucho más satisfechas con sus vidas
ser det ud til, at læsere folk er meget mere tilfredse med deres liv

por lo que es fundamental que nuestras lectoras conozcan la estructura su pecho.
hvilket gør det nødvendigt, at alle vores læsere kender strukturen af deres bryst.

la edición australiana de una revista internacional realizó un sondeo entre las lectoras e invitó a un equipo de expertos a analizar los resultados.
igangsatte en australsk udgave af et internationalt magasin en undersøgelse blandt magasinets læsere og bad et ekspertpanel om at kommentere resultatet.

por lo que están comenzando a no tener manos lectoras en su país.
som langsomt begynder at mangle deres hænder i at læse deres eget land.

Lectoras me han dicho
Kvindelige læsere har fortalt mig,

Cosmopolitan apoya el lanzamiento con una campaña de social media bajo el hashtag ThisIsMii, con un contenido atractivo basado en opiniones y experiencias de las lectoras, creando conversaciones alrededor del coche, la moda, el estilo de vida, la belleza y el trabajo, poniendo al SEAT Mii by COSMOPOLITAN en contexto con el día a día de las lectoras.
Cosmopolitan understøtter lanceringen med en kampagne på de sociale medier omkring hashtagget ThisIsMii med involverende indhold baseret på læsernes meninger og oplevelser, som skaber en samtale omkring bilen, mode, livsstil, skønhed og arbejde og sætter SEAT Mii by COSMOPOLITAN forbindelse med læsernes liv.

Cosmopolitan viene apoyando el lanzamiento con una campaña de social media bajo el hashtag ThisIsMii, con un contenido basado en opiniones y experiencias de las lectoras, creando conversaciones alrededor del coche,
Cosmopolitan understøtter lanceringen med en kampagne på de sociale medier omkring hashtagget ThisIsMii med involverende indhold baseret på læsernes meninger og oplevelser, som skaber en samtale omkring bilen,

dudaba también de que las lectoras quisieran comprar una revista para contemplar mujeres corrientes:"La verdad es
men hun tvivler på, at læserne køber et magasin for at se på helt almindelige kvinder. LÆS ARTIKEL»Sandheden er,

Nuestro lector es 100% solicitado
Vores læsere er 100% anmodet om

En La Lectora nos sentimos como en casa.
Vi læsere føler os hjemme.

Como lectora no hago distinciones.
Vi kan som læsere ikke skelne.

Una lectora del blog me envía la siguiente carta.
En af bloggens læsere har modtaget følgende brev.

Me encanta que seas una lectora tan atenta.
Jeg elsker, at i er så loyale læsere.

Descargar ppt"¿Cómo mejorar mi comprensión lectora?".
Download ppt" Hvordan får vi bedre læsere?".

Paciencia, querida lectora, paciencia.
Tålmodighed mine kære læsere, tålmodighed….

Esperamos que este artículo sea beneficioso para ti, querido lector.
Vi håber, at denne artikel vil være nyttig for dig, kære læsere.

Por lo menos sé que tengo una lectora.
For jeg ved godt, at jeg har læsere.

Aunque no use el lector le recomendamos cargarlo una vez al mes.
Selv hvis du ikke bruger kortlæseren anbefaler vi, at du oplader den hver måned.