LIDL - oversættelse til Dansk

• lidl
• lidls

Eksempler på brug af Lidl på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también han sufrido la explotación implacable de la cadena minorista alemana e internacional Lidl.
har de på den anden side været udsat for hensynsløs udnyttelse fra den store tyske internationale detailkæde Lidls side.

una señora que trabaja en Lidl, llamó al 101».
som arbejdede i Lidl, ringede til politiet.

sé también que la Sra. Lidl ha dado muestra personalmente en este expediente de una gran disponibilidad
jeg er også klar over at Lidl personligt har udvist stor beredvillighed og også stor forståelse

relativa a un procedimiento de oposición entre Lidl Stiftung& Co.
Design)( sag R 3/2005-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Lidl Stiftung& Co.

por ejemplo, compraba paltas directamente de dos exportadores chilenos, y Lidl dice que usa tanto mayoristas
har for eksempel tidligere importeret avocadoer direkte fra to eksportører i Chile, og Lidl oplyser, at de både benytter mellemhandlere

aparcamiento es fácil y gratuito, y donde hay muchas tiendas(panadería, Lidl, lavandería, restaurantes, pizzería).
hvor der er mange butikker( bager, Lidl, vaskeri, restauranter, pizzeria).

aparcamiento es fácil y gratuito, y donde hay muchas tiendas(panadería, Lidl, lavandería, restaurantes, pizzería).
hvor der er mange butikker( bager, Lidl, vaskeri, restauranter, pizzeria).

simplemente comprar agua embotellada en los supermercados como Aldi o Lidl en Tortosa.
blot købe vand på flaske i supermarkeder som Aldi eller Lidl i Tortosa.

Cuando te mueves por las páginas web del grupo empresarial Lidl, registramos tu comportamiento de usuario, los almacenamos y si es posible lo asociamos a tu persona o bien a tu dirección de correo electrónico o número de cliente.
Når du besøger Lidl- virksomhedens hjemmesider, indsamler vi din brugeradfærd, gemmer den ne o g hvis muligt igennem din e-mail-adresse eller kundenummer.

que tiene actividades principalmente en el sector minorista de los productos alimenticios a escala mundial a través de sus divisiones Lidl y Kaufland.
tilhører Schwarz-koncernen, som hovedsagelig er aktiv inden for fødevaredetailhandlen over hele verden via sine Lidl- og Kaufland-afdelinger.

Muy cerca de allí es un supermercado Lidl de suministro como a un buen restaurante griego,
Meget i nærheden er en Lidl supermarked for leverancer og en dejlig græsk restaurant,

en qué medida utilices los Servicios de Lidl Plus, Lidl Stiftung transmitirá tus datos a otras empresas del grupo Lidl para poder facilitarte los correspondientes Servicios.
videregiver Lidl Stiftung dine oplysninger til bestemte Lidl-selskaber for at kunne stille de pågældende services til rådighed for dig som beskrevet i dette dokument samt i Betingelser for medlemsskab af Lidl Plus.

Lidl Stiftung transmite ciertas informaciones a determinadas sociedades Lidl para que le envíen las correspondientes ofertas.
videregiver Lidl Stiftung visse oplysninger til bestemte Lidl-selskaber for at kunne sende dig de pågældende informationer og tilbud.

El denunciante alega que Lidl Sverige KB,
Klageren hævder, at Lidl Sverige KB,

Por consiguiente, también estoy de acuerdo con Lidl, el Gobierno finlandés
Jeg er derfor enig med Lidl, den finske regering

Lidl cuenta con Lidl Plus, una app que puedes descargar para ahorrar dinero
Lidl har en app kaldet Lidl Plus, at du kan downloade for at spare penge

una ciudad donde pueden elegir entre supermercados locales y alemanes(Aldi, Lidl, Müller), tiendas,
hvor du har valget mellem lokale og tyske supermarkeder( Aldi, Lidl, Müller), butikker,

Media Strategy& Special Projects, Lidl Belgium y Luxemburg.
Media Strategy& Special Projects, Lidl Belgien og Luxemburg.

incluyendo estos disruptores europeos como Aldi y Lidl en los Estados Unidos.,'re
herunder disse europæiske disruptorer som Aldi og Lidl kommer ind i USA,

Asda Wal*Mart ha reducido las emisiones de CO2 procedentes de las flotas de transporte en un 40% respecto de los niveles de 2005, y Lidl ha logrado una reducción anual de 10 000 toneladas de CO2 desde 2007 simplemente mediante la utilización de bolsas fabricadas a partir de materiales reciclados.
Asda Wal*Mart har nedbragt CO2-emissionerne fra sin fragt med 40% i forhold til niveauerne i 2005, og Lidl har opnået en reduktion på 10 000 t CO2 i 2009 ved ganske enkelt at bruge indkøbsposer, der er fremstillet af genbrugsmaterialer.